Vertaling van "défaut d'avoir transposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dix années après l’adoption de la directive, tous les États membres n’ont pas encore déclaré avoir transposé et mis en œuvre l’ensemble de ses dispositions, et la Commission continue d’engager un nombre important de procédures d’infraction à l’encontre d’États membres pour défaut de transposition ou de mise en œuvre de cette législation.
Ten years after the adoption of the Directive, not all Member States report having transposed and implemented all its provisions and the Commission continues to open a significant number of infringement cases against Member States for bad transposition or implementation of this legislation.

Manquement d'Etat - Défaut d'avoir transposé, dans les délais prescrits, la directive 96/97/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, modifiant la directive 86/378/CEE relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale
Failure by a State to comply with its obligations · Failure to transpose within the time-limit prescribed Council Directive 96/97/EC amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes

Manquement d'Etat - Défaut d'avoir transposé, dans le délai prévu, la directive 93/18/CEE de la Commission, du 5 avril 1993, portant troisième adaptation au progrès technique de la directive 88/379/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses - Défaut d'avoir transposé, dans le délai prévu, la directive 94/60/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 1994, portant quatorzième modification de la directive 76/769/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses
Failure of a Member State to fulfil its obligations · Failure to transpose within the prescribed period Commission Directive 93/18/EEC of 5 April 1993 adapting for the third time to technical progress Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations and European Parliament and Council Directive 94/60/EC of 20 December 1994 amending for the 14th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations

Manquement d'Etat - Défaut d'avoir transposé, dans le délai prévu, l'art. 6 de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Défaut d'avoir établi les plans de gestion prévus par la directive
Failure by a State to comply with its obligations · Failure to transpose within the prescribed time-limit Article 6 of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora · Failure to draw up the management plans provided for by the directive.

Manquement d'Etat - Défaut d'avoir transposé, dans le délai prévu, la directive 95/12/CE de la Commission, du 23 mai 1995, portant modalités d'application de la directive 92/74/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques et la directive 95/13/CE de la Commission, du 23 mai 1995, portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des sèche-linge à tambour
Failure of Member State to fulfil obligations · Failure to transpose within the prescribed period Commission Directive 95/12/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines and Commission Directive 95/13/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric tumble driers

Manquement d'Etat - Défaut de se conformer à l'arrêt C-365/93, du 23 mars 1993, constatant le défaut d'avoir transposé, dans le délai prévu, la directive 89/48/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans - Demande de fixer une astreinte
Failure of Member State to fulfil its obligations - Failure to comply with the judgment in Case C-365/93 finding that Greece had failed to transpose within the prescribed period Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration - Application for determination of a penalty payment