Vertaling van "décrites aujourd'hui démontrent " (Frans → Engels) :

Que le gouvernement se soit servi de sa majorité pour supprimer ma motion demandant une enquête parlementaire sur une question aussi importante que l'affaire que j'ai décrite aujourd'hui démontre la nécessité que nous arrivions aux fins recherchées par la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui.
That the government in power would use its majority to suppress my motion for parliamentary investigation into a matter as important as the case illustrated today demonstrates the need to effect the goals advanced in the motion we debate today.

[Français] Le Budget des dépenses principal de 1995-1996 et les initiatives connexes que j'ai décrites aujourd'hui démontrent clairement que le gouvernement a pris une nouvelle orientation en matière de gestion des dépenses.
[Translation] The 1995-96 main estimates, along with the related initiatives which I described today, clearly show that the government has taken a new direction as regards expenditure management.