[Français] Mes collègues de Greyhound vous ont déjà décrit l'énorme fossé qui existe entre la vision du gouvernement en matière de transport et la façon dont cette vision est mise en oeuvre.
[Translation] You have already heard from my colleagues at Greyhound about the huge gap that exists between the government's stated transportation vision and the manner in which it proposes to pursue this vision.
