Vertaling van "décrit comment l'action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suite donnée au sondage «Comment va CIC?» en 1998-1999 : La Relève en action ... pour une meilleure organisation
CIC Check-up Survey Follow-up (1998-1999): La Relève Into Action ... Building A Stronger Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle constitue une étape supplémentaire dans la reconnaissance des signaleurs de confiance pour leur combat contre le contenu illicite, et elle décrit comment la procédure de notification et d'action et les mesures proactives, dont les outils automatisés, peuvent être mis en œuvre dans toute l'Union pour faciliter la suppression du contenu illicite, tout en adoptant des garanties adaptées en matière de contre-signalement, de transparence et d'établissement de rapports.
It constitutes a further step in the recognition of trusted flaggers for fighting illegal content and recommends on how notice and action and proactive measures – including automated tools – can be implemented across the EU to facilitate removal of illegal content, while adopting appropriate safeguards in terms of counter-notice, transparency and reporting.

Il expose les buts et objectifs environnementaux qui doivent être atteints et décrit comment les instruments de la politique communautaire de l'environnement seront utilisés pour aborder ces questions, tout en indiquant la nécessité d'actions complémentaires dans d'autres domaines politiques.
It sets out the environmental objectives and targets that need to be met and describes how the instruments of Community environmental policy will be used to tackle these issues while pointing to the need for further action in other policy fields.

Le plan d’action décrit comment les instruments de coopération existants pourraient être améliorés et présente quelques nouvelles idées sur la manière d'exploiter tout le potentiel des groupes existants.
The Action Plan sets out how current instruments to facilitate this cooperation could be improved, along with ideas for new ways of using existing groups to maximum potential.

Il a décrit l’action dans 23 sports, tant à la télévision qu'à la radio, et il a commenté des événements importants, notamment les Jeux Olympiques, les Jeux du Commonwealth, les Jeux panaméricains, la coupe Grey et quatre voyages royaux.
He called play by play for 23 different sports on television and radio, and covered marquee events including the Olympics, the Commonwealth and Pan-Am games, the Grey Cup, and four royal tours.

Deux programmes de travail[3] ont été élaborés depuis son adoption. Le présent rapport à mi-parcours décrit comment, depuis mars 2006, les actions ont contribué à atteindre les objectifs de la feuille de route.
Two work programmes have been drawn up since its adoption.[3] This mid-term report describes how, since March 2006, actions have contributed to achieving the roadmap objectives.

Ce rapport brosse un tableau des tendances migratoires en Europe, analyse et commente les changements en matière d'immigration et décrit les actions entreprises en termes d'admission et d'intégration des immigrants au niveau national et européen.
The report gives an overview of migration trends in Europe, analyses and discusses the changes in immigration and describes actions taken regarding the admission and integration of immigrants at national and European level.

Ils ont été en mesure de le faire parce que le Canada possède déjà l'un des registres des antécédents criminels les plus efficaces du monde, le Centre d'information de la police canadienne, ou CIPC (1020) [Français] Je crois avoir bien décrit comment l'engagement de notre gouvernement de mieux protéger les Canadiens des délinquants sexuels s'est caractérisé jusqu'à présent par des mesures et des actions concrètes.
They could do so because Canada already possessed one of the most effective criminal history registries in the world in our Canadian Police Information Centre, or CPIC (1020) [Translation] I think that I have shown how our government's commitment to better protecting Canadians from sexual offenders has been translated so far into concrete action.

12. estime que les technologies satellitaires peuvent, à condition de respecter l'approche technologiquement neutre de la concurrence entre opérateurs décrite dans le plan d'action eEurope 2005, s'avérer une bonne solution pour des régions rurales et périphériques dans le cadre d'une initiative couvrant l'Union élargie; souscrit à la proposition d'examiner cette question lors du forum sur la "fracture numérique", que la Commission a prévu pour début 2004, et d'encourager le lancement de projets pilotes destinés à étudier les diverses options technologiques, en ce compris les technologies spatiales; estime qu'il faut préciser dans le détail comment la Commission compte attribuer des fonds structurels à cette fin;
12. Considers that if the technologically neutral approach based on competition between operators set out in the eEurope 2005 action plan is adopted, satellite technologies may constitute an appropriate solution for rural and outlying regions as part of an initiative covering the enlarged European Union; endorses the proposal to examine this issue at the forum on the digital divide which the Commission plans to hold in early 2004, and to encourage the launch of pilot projects to consider the various technological options, including space-based ones; considers that precise details should be given on how the Commission intends to allocate resources for the Structural Funds for this purpose;

Cette Communication souligne l'importance de ce secteur pour de nombreux pays en développement et décrit comment l'action de l'Union dans ce domaine peut contribuer à la gestion durable et la valorisation des ressources aquatiques au profit des populations les plus déshéritées des pays en développement afin de contribuer à la réduction de leur pauvreté.
The Communication stresses the importance of this sector for many developing countries and describes how the EU can contribute to sustainable management and development of aquatic resources for the benefit of the poorest people in the developing countries in order to help alleviate their poverty.