Vertaling van "décrire brièvement notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laissez-moi commencer par décrire brièvement notre organisation et les gens que nous représentons.
I will begin with an outline of our organization and who we represent.

Je vais d'abord vous décrire brièvement notre régiment: nous sommes une unité d'infanterie légère qui perpétue un certain nombre d'unités du sud de la Saskatchewan qui existent depuis une centaine d'années.
Some brief background information on our regiment: We are a light infantry unit that perpetuates a number of Southern Saskatchewan units that have continued for approximately 100 years.

Permettez-moi de vous décrire brièvement la situation dans les West Midlands: nous avons le taux de chômage des jeunes le plus élevé et notre industrie automobile a été décimée, en partie parce que l’Union européenne a financé une usine en Slovaquie, où ont été délocalisés les principaux emplois de l’usine de Ryton.
Let me tell you a few things about the West Midlands: we have the largest youth unemployment and our motor industry was decimated, partly due to the European Union funding jobs in Slovakia that took away essential jobs from the Ryton plant.

Je voudrais commencer par décrire brièvement notre organisme.
I'd like to begin this submission by describing briefly our organization.

Permettez-moi de décrire brièvement notre programme en trois points: le travail continu du secrétariat; la poursuite des principales initiatives de changement entreprises ces dernières années; et les nouveaux projets dont nous prévoyons la mise en oeuvre.
Let me briefly describe our agenda in three parts: the ongoing work of the secretariat; secondly, the pursuit of major change initiatives launched in the last several years; and finally, prospective new initiatives.

- (EL) Monsieur le Président, notre position, brièvement, comme l’a expliqué aussi le président grec Karamanlis et comme vient de le décrire mon ami M. Brok, est que les éléments positifs du oui l’emportent sur les éléments négatifs, surtout lorsque le oui à la réunification de Chypre est considéré sous l’angle européen, en d’autres termes, sous l’angle de l’adhésion de Chypre à l’Union européenne.
– (EL) Mr President, our position, in a word, as President Karamanlis of Greece has also described it and as my friend Mr Brok described it a short while ago, is that the positive elements of the yes vote outweigh the negative elements, especially when the yes vote to the reunification of Cyprus is considered from the European perspective, in other words that Cyprus will be a member of the European Union.

Permettez-moi de vous décrire brièvement notre approche, notre état de préparation et le scénario le plus probable du point de vue des télécommunications.
I'll give you a brief background in terms of our approach, and I'll talk about our status and what we think the most likely scenario is from a telecom point of view.