Vertaling van "décrire aujourd'hui plusieurs " (Frans → Engels) :

J'aimerais décrire aujourd'hui plusieurs mesures strictes instituées par le gouvernement de l'Ontario en matière de conduite en état d'ivresse depuis 1995.
Today we will outline several tough drinking-and-driving measures that the Ontario government has introduced since 1995.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le concept de transition a été évoqué aujourd’hui à plusieurs reprises et je pense que c’est effectivement le terme qui convient pour décrire la Présidence suédoise.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the concept of transition has been mentioned several times today and I believe that it an appropriate term to describe the Swedish Presidency.

Je ne vais pas me lancer dans une récapitulation de la situation stratégique du monde d'aujourd'hui ni vous décrire ce qui pourrait se passer au cours des prochaines décennies, mais on peut raisonnablement supposer que le Canada sera inévitablement impliqué dans au moins un grand conflit et plusieurs conflits mineurs au cours du prochain siècle.
Without going into a strategic summary of the world today or the way events might unfold over the coming decades, it's reasonable to assume that Canada will become inevitably involved in at least one major conflict and several minor ones in the coming century.