Vertaling van "décret de 1988 sur le lait de l'Île-du-prince-Édouard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret sur le lait de l'Île-du-Prince-Édouard [ Décret de 1988 sur le lait de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island Milk Order [ Prince Edward Island Milk Order, 1988 ]

Décret désignant la province de l'Île-du-Prince-Édouard pour l'application de la définition de «lignes directrices applicables» au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce
Order Designating the Province of Prince Edward Island for the Purposes of the Definition applicable guidelines in Subsection 2(1) of the Divorce Act

Décret désignant Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, comme le siège du Tribunal d'appel des anciens combattants
Order Designating Charlottetown, Prince Edward Island as the Head Office of the Veterans Appeal Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu des articles 3 et 4 du Décret sur les bovins produits à l’Île-du-Prince-Édouard, pris par le décret C.P. 1988-974 du 19 mai 1988Note de bas de page , la Prince Edward Island Cattlemen’s Association Inc. prend l’Ordonnance visant à instituer et à percevoir les taxes à payer par les personnes de la province de l’Île-du-Prince-Édouard qui se livrent à la production ou à la commercialisation des bovins sur les marchés interprovincial et international, ci-après.
The Prince Edward Island Cattlemen’s Association Inc., pursuant to sections 3 and 4 of the Prince Edward Island Cattle Order, made by Order in Council P.C. 1988-974 of May 19, 1988Footnote , hereby makes the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of the levies payable by persons in the Province of Prince Edward Island who are engaged in the production or marketing of cattle in interprovincial and export trade.

1. Le présent décret peut être cité sous le titre : Décret relatif aux semences généalogiques de l’Île-du-Prince-Édouard.
1. This Order may be cited as the Prince Edward Island Pedigreed Seed Order.

Décret sur les bovins produits à l’Île-du-Prince-Édouard (DORS/88-292)
Prince Edward Island Cattle Order (SOR/88-292)

Décret sur les bovins produits à l’Île-du-Prince-Édouard
Prince Edward Island Cattle Order

En fait, l'Île-du-Prince-Édouard est devenue une province canadienne par un décret qui admettait la colonie de l'Île-du-Prince-Édouard au sein de l'union.
In fact, Prince Edward Island entered by order in council, which was called admitting the then colony of Prince Edward Island to the union.