Traduction de «déclenchement hâtif d'élections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conduire des élections [ tenir des élections | déclencher des élections ]
deliver elections [ conduct elections | hold elections ]

déclencher des élections
call an election

déclencher une élection
call an election

Le déclenchement d'une élection partielle fédérale
The Calling of a Federal By-election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le débat a été interrompu à de nombreuses reprises par le passé, parfois en raison du déclenchement hâtif d'élections, d'une prorogation ou de l'existence d'un débat sur le sujet dans d'autres tribunes.
In the past there were many suspensions of this debate, sometimes because of an early election, or prorogation or because there had been debates on Standing Orders in other forums.

J'ajouterai également qu'à ce moment-là, la question des élections était tout à fait hypothétique, que les élections n'avaient pas été déclenchées et qu'aucun calendrier n'avait été établi avant que les partis de l'opposition ne fassent front commun, le 25 mars, et votent en faveur du déclenchement hâtif d'élections inutiles.
I will also add that, at that point, the election timing was entirely speculative, there not being an election called or scheduled until after all the opposition parties joined together and voted on March 25 for an unnecessary early election.

En raison des prorogations et du déclenchement hâtif d'élections nous avons perdu beaucoup de temps sur les projets de loi sur la criminalité.
With the prorogations and early election calls, we have wasted a lot of time on crime bills.

Comme député de l'opposition que le programme conservateur de lutte contre la criminalité intéresse très peu et qui s'oppose souvent aux mesures proposées, je n'arriverais pas à retarder aussi efficacement que le gouvernement le fait lui-même l'étude des mesures pertinentes, que ce soit par la prorogation ou par le déclenchement hâtif d'élections.
As an opposition member who has very little interest in the Conservatives' crime agenda, in fact I oppose a lot of it, I could not be nearly as effective as the government has been itself in postponing and putting off this legislation either through prorogation or early election calls.

L'organisme sera incapable de modifier ses cartes électorales en cas de déclenchement hâtif des élections.
It will be unable to change its election maps if we have an early election.