Traduction de «déclaré que l'automédication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation pour la recherche sur l'automédication du Canada
Self-Medication Research Foundation of Canada

automédication | autotraitement
self-medication | self-treatment

automédication | autoadministration des médicaments | responsabilité de la prise de médicaments
self-medication

programme d'automédication
self-medication program

automédication
self-medication

Industrie mondiale de l'automédication responsable | ISMAR [Abbr.]
World Self-Medication Industry | WSMI [Abbr.]

fournir une assistance dans le cadre d’une automédication
assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication

théorie de l'automédication
self-medication theory

déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli
prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Flynn a conclu en déclarant que le renforcement de l'automédication et l'usage accru de produits sans ordonnance ne doivent pas être considérés de manière isolée et qu'il ne convient pas de sous-estimer ou de minimiser la nécessité de médicaments prescrits et de traitements spécialisés.
Mr Flynn concluded by saying that more self-medication and increased use of over-the-counter products should not be viewed in isolation and the need for prescriptive medicines and specialised treatments should not be underestimated or downplayed.

Prenant la parole à Vienne aujourd'hui, le commissaire responsable des Affaires sociales, M. Padraig Flynn, a déclaré que l'automédication pouvait largement contribuer à aider les gens à prendre une part plus active à la promotion et à la protection de leur propre santé.
Speaking in Vienna today the Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, said that self-medication could play an important role in helping people to become more active in promoting and protecting their own health.

M. Flynn a déclaré que l'automédication n'est pas un concept nouveau .
Mr Flynn said that self-medication was not a new concept.