Traduction de «déclarerions l'état d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'état d'urgence [ doctrine de l'urgence nationale | théorie de l'urgence nationale | théorie de la situation d'urgence nationale | doctrine de l'urgence | doctrine de l'état de crise | théorie de la situation d'urgence | théorie de l'état d'urgence | théorie de l'urgence | théorie des pou ]
emergency doctrine [ national emergency doctrine ]

état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]
state of emergency [ curfew | state of siege ]

état d'urgence | situation d'urgence
emergency

loi de nécessité | loi d'urgence | Loi sur l'état d'urgence
emergency law

état de préparation pour les cas d'urgence | préparation aux situations d'urgence
emergency preparedness

déclaration d'urgence [ déclaration de situation d'urgence | déclaration d'état d'urgence ]
emergency declaration [ declaration of emergency | declaration of state of emergency ]

état de détresse (1) | état de nécessité (2) | état d'urgence (3)
emergency | state of emergency | critical state | state of distress

Plan d'urgence bilatéral Canada-États-Unis en cas de pollution des eaux [ Plan d'urgence canado-américain en cas de pollution des eaux par des hydrocarbures ou d'autres substances nocives ]
Canada-United States Joint Marine Pollution Contingency Plan [ Joint Canada-United States Marine Pollution Contingency Plan for Spills of Oil and other Noxious Substances ]

état de nécessité | état d'urgence | état de crise
emergency | state of necessity

lieu soumis à l'état d'urgence
area in which an emergency exists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous devions dépasser notre capacité, nous déclarerions l'état d'urgence.
If we were to exceed our capacity, then we would make that declaration.