Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme soumise à déclaration
Arme à feu soumise à déclaration
Déclaration faite en vertu de l'article 21 du Règlement
Déclaration prévue à l'article 21 du Règlement
L'interdépendance des questions agricoles évoquées
OAgrD
Ordonnance agricole sur la déclaration
PEV
Potentiel évoqué visuel
REV
Réponse évoquée visuelle

Traduction de «déclarations qu'a évoquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Déclaration statutaire à employer dans les déclarations douanières

Prescribing statutory declaration for use with Customs Entries


déclaration faite en vertu de l'article 21 du Règlement [ déclaration prévue à l'article 21 du Règlement ]

Standing Order 21 Statement


Déclaration visant à modifier la liste électorale à l'occasion d'une révision spéciale

Declaration at Special Revision


déclaration pertinente, à propos, utile

relevant pronouncement


potentiel évoqué visuel | réponse évoquée visuelle | PEV [Abbr.] | REV [Abbr.]

visual evoked potential | visual evoked response | VEP [Abbr.] | VER [Abbr.]


Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.

The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.


l'interdépendance des questions agricoles évoquées

the interdependence of the agricultural matters mentioned


enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

Teach Patient Bill of Rights


arme à feu soumise à déclaration | arme soumise à déclaration

firearm subject to declaration


Ordonnance du 26 novembre 2003 relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse | Ordonnance agricole sur la déclaration [ OAgrD ]

Ordinance of 26 November 2003 on the Declaration of Agricultural Products produced in a manner prohibited in Switzerland | Agricultural Declaration Ordinance [ AgDO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(Le document est déposé) Question n 124 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne l’engagement du premier ministre d’établir de nouvelles normes de déclaration obligatoire pour les sociétés extractives canadiennes: a) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises depuis la tenue du 39 Sommet du G8 pour mettre au point un projet de loi global qui obligerait les entreprises canadiennes à divulguer tout paiement versé à des gouvernements étrangers; b) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises avant le 39 Sommet du G8 pour mettre au point un projet de loi global qui obligerait les entreprises canadiennes à divulguer tout paiement versé à des ...[+++]

(Return tabled) Question No. 124 Hon. Judy Sgro: With regard to the Prime Minister’s undertaking to establish new mandatory reporting standards for Canadian extractive companies: (a) what steps has the government taken since the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (b) what steps did the government take prior to the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (c) does the Prime Minister’s commitment, as referred to in (a), apply exclusively to Canadian extractive corporations, (i) does ...[+++]


1. souscrit pleinement à la tenue de la conférence de Genève II sur la Syrie, qui doit être la première étape sur la voie d'une solution politique au conflit; est convaincu qu'une solution durable à la crise actuelle en Syrie ne pourra être trouvée que dans le cadre d'un processus politique mené par la Syrie et ouvert à toutes les parties, avec le concours de la communauté internationale; insiste sur la nécessité d'une véritable transition politique dans le pays, répondant ainsi aux attentes de la population, qui aspire à la liberté et à la démocratie; invite toutes les parties à entamer de véritables négociations dans un esprit constructif; se félicite des rencontres entre les représentants du gouvernement syrien et des groupes d'oppos ...[+++]

1. Fully supports the Geneva II Conference on Syria, which should be the first step in a process that will lead to a political solution to the conflict; is convinced that a lasting solution to the current crisis in Syria can only be achieved through a Syrian-led, inclusive political process with the backing of the international community; underlines the need for a genuine political transition in the country, thereby addressing the people’s aspiration for freedom and democracy; calls on all parties to engage constructively in a genuine negotiation; welcomes the meetings between representatives of the Syrian Government and opposition groups in the presence of UN-Arab League Joint Special Representative Lakhdar Brahimi, at which among othe ...[+++]


La Présidence estime-t-elle que la mise en œuvre de la déclaration en matière de politique de développement requiert nécessairement un accroissement des ressources consacrées à l'éducation de base - mesure que propose la communication - et, par ailleurs, qu'une déclaration telle qu'évoquée au paragraphe précédent permettrait au Conseil de donner davantage de poids à cet objectif ?

Does the Presidency agree that to implement the Development Policy Statement it is essential to increase resources for basic education - as proposed in the Communication - and that a Declaration would be an opportunity for the Council to make a robust statement in support of that objective?


La Présidence estime-t-elle que la mise en œuvre de la déclaration en matière de politique de développement requiert nécessairement un accroissement des ressources consacrées à l'éducation de base – mesure que propose la communication – et, par ailleurs, qu'une déclaration telle qu'évoquée au paragraphe précédent permettrait au Conseil de donner davantage de poids à cet objectif?

Does the Presidency agree that to implement the Development Policy Statement it is essential to increase resources for basic education - as proposed in the Communication - and that a Declaration would be an opportunity for the Council to make a robust statement in support of that objective?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En y réfléchissant plus en profondeur, m'est venue l'idée que j'avais évoquée plus tôt aujourd'hui, à savoir : il nous faudrait une règle—qu'il nous reste à formuler; c'est peut-être quelque chose que nous pourrions faire avec le comité à un moment donné—selon laquelle s'il arrive quoi que ce soit que vous auriez déclaré si vous aviez rempli la déclaration à ce moment-là, cela devient un changement important.

In thinking about it further, I've thought of the idea I mentioned earlier today, which is to say we ought to have a rule—we've yet to formulate it, and perhaps it's something we could do with the committee at some stage as well—that if anything occurs that you would have reported had you completed the declaration at that moment, then it becomes a material change.


C'est pourquoi nous sommes rassurés par la proposition de collaboration que vous avez faite aujourd'hui à ce Parlement, en particulier à la lumière des déclarations qu'a évoquées M. Poettering il y a quelques instants, déclarations dans lesquelles vous auriez, apparemment, affirmé que la Commission était une institution souffrant d'un grave déficit démocratique et qu'il faudrait procéder, après les élections de 1999 et le faible taux de participation des citoyens de votre pays, à la dissolution de ce Parlement.

We are therefore reassured to receive the offer of cooperation you made Parliament today, especially in view of the statements to which Mr Poettering referred just now, in which, apparently, you declared that the Commission is an institution suffering from a serious democratic deficit and that, following the 1999 elections and the low turnout of citizens in your country, the European Parliament should be dissolved.


Permettez-moi de déclarer, en premier lieu, à la Commission que je me réjouis du soutien apporté à certains amendements, mais que je regrette un peu que la Commission n’ait pas eu le même raisonnement que la commission de l’emploi et des affaires sociales en ce qui concerne les amendements 3 et 5, car ils soulignent précisément la nécessité de mener les actions de prévention que j’ai évoquées dans mon intervention.

First of all, I should like to tell the Commission that I am pleased about the amendments that are being supported. I am rather annoyed that the Commission has not thought along the same lines as the Committee on Employment and Social Affairs regarding Amendments Nos 3 and 5, because they specifically emphasise the efforts at prevention I tried to emphasise in my speech.


Ils ont réaffirmé la validité des actions conjointes évoquées par la déclaration de São Paulo et sont convenus de poursuivre le développement du dialogue engagé dans le cadre des Nations Unies et de renforcer des actions contre le racisme et la xénophobie ainsi que contre le terrorisme et contre le fléau de la drogue.

They reaffirmed the validity of the joint measures referred to in the São Paulo declaration and agreed to continue developing the dialogue begun within the framework of the United Nations and to strengthen measures against racism and xenophobia and against terrorism and the drug problem.


Mr De Clercq aura des entretiens avec Mr FURGLER, Conseiller Federal de la Confederation helvetique et prendra part a une seance de travail au cours de laquelle seront evoquees les questions economiques et commerciales internationales, les relations Communaute/AELE, en particulier la mise en oeuvre de la Declaration de Luxembourg d'avril 1984, l'ensemble des problemes bilateraux Communaute/Suisse ainsi que les negociations actuellement en cours en vue de l'adaptation de l'accord Communaute/Suisse du fait de l'elargissement.

Mr De Clercq is to have talks with Mr Kurt FURGLER, Federal Councillor of the Swiss Confederation, and will take part in a working session to discuss the following : international economic and trade questions, relations between the Community and EFTA, in particular the implementation of the Luxembourg Declaration of April 1984, all bilateral problems between the Community and Switzerland and the negotiations currently in progress for adapting the EEC-Switzerland Agreement as a result of enlargement.


Mr De Clercq aura des entretiens avec Mr FURGLER, Conseiller Federal de la Confederation helvetique et prendra part a une seance de travail au cours de laquelle seront evoquees les questions economiques et commerciales internationales, les relations Communaute/AELE, en particulier la mise en oeuvre de la Declaration de Luxembourg d'avril 1984, l'ensemble des problemes bilateraux Communaute/Suisse ainsi que les negociations actuellement en cours en vue de l'adaptation de l'accord Communaute/Suisse du fait de l'elargissement.

Mr De Clercq is to have talks with Mr Kurt FURGLER, Federal Councillor of the Swiss Confederation, and will take part in a working session to discuss the following : international economic and trade questions, relations between the Community and EFTA, in particular the implementation of the Luxembourg Declaration of April 1984, all bilateral problems between the Community and Switzerland and the negotiations currently in progress for adapting the EEC-Switzerland Agreement as a result of enlargement.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déclarations qu'a évoquées ->

Date index: 2024-11-04
w