Traduction de «déclaration sur l'environnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement [ Déclaration de Rio ]
Rio Declaration on Environment and Development [ Rio Declaration ]

Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement [ Déclaration sur l'environnement ]
Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment [ Stockholm Declaration | Declaration on the Human Environment ]

Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]

Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development

Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development

Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
Declaration of Rio on Environment and Development

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

valeur limite pour la déclaration (1) | teneur limite pour la déclaration (2) | seuil de déclaration (3)
declaration limit

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un incendie s'est déclaré, l'environnement a été pollué, et 50 personnes ont dû être évacuées.
There was a fire and pollution, and 50 people were evacuated.

L'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs a signé une résolution déclarant qu'Environnement Canada avait été négligeant en ne cherchant pas à obtenir la participation des chefs micmac, malécite et passamaquoddy.
The Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs signed a resolution stating that Environment Canada has been negligent in getting input from the Mi'kmaq, Maliseet, and Passamaquoddy chiefs.

Nous avons cerné la question et déclaré qu'Environnement Canada devrait s'en occuper.
We categorized it and said that Environment Canada should really be dealing with that.

.la Commission s'appuie sur la déclaration d'Environnement Canada voulant que les émissions de GES résultant des nouveaux projets de gazoduc et de production d'énergie.aient été prises en considération dans les projections du gouvernement du Canada et ne devraient donc pas empêcher le Canada d'atteindre son objectif à l'égard du Protocole de Kyoto.
.the Panel relies on Environment Canada’s statement that GHG emissions resulting from new natural gas pipeline projects andenergy generation projects.have been factored into the Government of Canada’s outlook, and therefore should not compromise Canada’s ability to reach its Kyoto Protocol target.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0614 - EN - Règlement (CE) n o 614/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 concernant l'instrument financier pour l'environnement (LIFE+) - Déclaration de la Commission - RÈGLEMENT (CE) N - 614/2007 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 23 mai 2007 // MESURES POUVANT BÉNÉFICIER D'UN FINANCEMENT // PROGRAMME STRATÉGIQUE PLURIANNUEL - DÉCLARATION DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0614 - EN - Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) - Commission statement - REGULATION - (EC) No 614/2007 - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 23 May 2007 // MEASURES ELIGIBLE FOR FUNDING // MULTI-ANNUAL STRATEGIC PROGRAMME - COMMISSION STATEMENT

La protection de l'environnement est l'un des objectifs clés figurant dans la déclaration sur les principes directeurs du développement durable adoptée par le Conseil européen.
Environmental protection is one of the key dimensions of sustainable development of the European Union.

Règlement (CE) n o 614/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 concernant l'instrument financier pour l'environnement (LIFE+) - Déclaration de la Commission
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) - Commission statement

Margot Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement, a déclaré: «Un environnement sain n'est par un privilège mais un droit humain fondamental.
Margot Wallström, Commissioner for the Environment, said: "A healthy environment is not a privilege but a basic human right.

Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement - Déclaration de la Commission au sein du comité de conciliation concernant la directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant
Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise - Declaration by the Commission in the Conciliation Committee on the Directive relating to the assessment and management of environmental noise

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0049 - EN - Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement - Déclaration de la Commission au sein du comité de conciliation concernant la directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0049 - EN - Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise - Declaration by the Commission in the Conciliation Committee on the Directive relating to the assessment and management of environmental noise