Vertaling van "déclaration liminaire d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration liminaire | exposé in limine litis | exposé liminaire
plaintiff's opening address

déclaration liminaire
introductory statement

déclaration liminaire
introductory statement [ opening statement ]

Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Asi Keyi Natural Environment Park, Yuk.)
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Asi Keyi Natural Environment Park, Y.T.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Abbott : J'ai une déclaration liminaire qui durera environ 12 minutes.
Mr. Abbott: I have an opening statement that is about 12 minutes long.

Je demanderai à nos témoins de limiter leur déclaration liminaire à environ cinq minutes.
I will ask the our witnesses to restrict their opening remarks to about five minutes each.

J'aimerais limiter les interventions à un maximum de cinq minutes et je tâcherai de respecter cela autant que possible et vous aurez donc droit à une déclaration liminaire d'environ cinq minutes.
I'd like us to try to keep the interventions to a minimum of five minutes and I'll try to respect that as much as possible, and so you'll have an opening statement of about five minutes.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, dès le départ, j'ai attiré l'attention de la députée sur la déclaration liminaire que nous avons faite, il y a environ un an, ici même à la Chambre.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, I draw the hon. member's attention to the opening statement we made about a year ago in the House.

Chacun de vos organismes aura environ sept ou huit minutes pour faire sa déclaration liminaire.
Each organization will have about seven or eight minutes for opening remarks.