Traduction de «déclaration d'ouverture évidemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration d'ouverture [ déclaration préliminaire ]
opening statement

récépissé de déclaration d'ouverture de débit de boissons
receipt of declaration on the opening of an establishment for the sale of beverages

déclaration d'ouverture
introductory statement

ouverture de la faillite | déclaration de faillite
onset of insolvency | declaration of insolvency

déclaration de faillite sans poursuite préalable | ouverture de la faillite sans poursuite préalable
declaration of insolvency without preliminary proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci conclut, monsieur le président, notre déclaration d'ouverture. Évidemment, nous serons heureux de répondre aux questions des membres du comité.
Mr. Chairman, that concludes my opening statement, and we would be pleased to answer your committee's questions.

Madame Stoddart, je crois savoir que vous avez une déclaration d'ouverture, alors allez-y, s'il vous plaît, et ensuite, évidemment, comme je suis certain que vous en avez l'habitude, nous allons passer aux questions.
Ms. Stoddart, I understand that you have an opening statement, so by all means carry on, and then, naturally, as I'm sure you're used to, we'll go to questions after that.