Vertaling van "déclaration d'ouverture portera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration d'ouverture [ déclaration préliminaire ]
opening statement

récépissé de déclaration d'ouverture de débit de boissons
receipt of declaration on the opening of an establishment for the sale of beverages

déclaration d'ouverture
introductory statement

ouverture de la faillite | déclaration de faillite
onset of insolvency | declaration of insolvency

déclaration de faillite sans poursuite préalable | ouverture de la faillite sans poursuite préalable
declaration of insolvency without preliminary proceedings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce soir, ma déclaration d'ouverture portera principalement sur trois aspects : notre organisation et notre travail; notre financement; et la façon dont nous rendons compte.
My opening remarks tonight will cover three main areas: who we are and what we do; our funding, and our accountability.

Aux fins de la discussion d'aujourd'hui, ma déclaration d'ouverture portera surtout sur les deux premières mesures.
For the purposes of today’s discussion, I will focus my opening comments on the first two measures.

Nous allons procéder comme suit; je vais demander à Son Excellence de faire une déclaration d'ouverture, qui portera principalement sur l'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie.
The format will simply be that I will ask His Excellency for opening remarks, with a general emphasis on the Canada-Colombia free trade agreement.