Vertaling van "déclaration d'impact environnemental " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration d'impact environnemental
environmental impact declaration

Déclaration (n° 12) relative à l'évaluation de l'impact environnemental
Declaration on environmental impact assessments

Déclaration (n° 20) relative à l'évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires
Declaration (No 20) on assessment of the environmental impact of Community measures

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

Directive pour l'étude d'impact environnemental du Projet gazier Mackenzie [ Cadre de référence de l'étude d’impact environnemental du projet gazier Mackenzie ]
Environmental Impact Statement Terms of Reference for the Mackenzie Gas Project [ Terms of Reference for the Environmental Impact Statement/Mackenzie Gas Project ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

impact environnemental [ impact sur l'environnement | effet sur l'environnement | incidence sur l'environnement | conséquence sur l'environnement | répercussion sur l'environnement | impact ]
environmental impact [ impact on the environment | environmental effect | environmental consequence | impact ]

impact environnemental des mesures communautaires
environmental impact of Community measures

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

fiche de déclaration environnementale (1) | déclaration environnementale (2) | profil environnemental de produit (3) [ FDE ]
Environmental Product Declaration [ EPD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont essentiellement les autorités nationales compétentes en matière de conservation des sites naturels qui effectuent le contrôle. Leurs déclarations en ce qui concerne la sensibilité de la zone et l'impact environnemental potentiel du projet doivent être incluses dans les demandes de concours ISPA et sont contrôlées par les services de la Commission.
Control of the location is primarily made by the national competent authorities for nature conservation, declarations of which concerning the sensitivity of the area and the potential environmental impact of the project are to be included in the ISPA application and being controlled by the Commission's services.

Cette déclaration d'impact environnemental a été examinée par tous les bailleurs de fonds, dont la SEE, et par des experts de l'extérieur—des ONG et de diverses autres organisations.
That environmental impact statement was reviewed by all the project lenders, including the EDC, and by outside experts—NGOs and various other organizations.

Il est important que la déclaration EMAS décrive clairement la relation entre le programme environnemental avec ses diverses activités et la nature potentielle de leur impact sur l'environnement.
It is important that the EMAS statement clearly describes the relation between the environmental programme with its various activities and the potential nature of their environmental impacts.

Lors de l'étude de viabilité de notre projet, nous avons produit une déclaration d'impact environnemental, tout comme nous l'aurions fait au Canada.
In the feasibility stage of our project there was an environmental impact statement done, the same as it would be for Canadians.

Quatre consommateurs sur dix déclarent que l’impact environnemental d’un bien ou d’un service a conditionné leurs décisions d’achat.
Four out of ten consumers say that the environmental impact of a good or service influenced their purchasing decisions.

Lorsque nous comparons ces chiffres avec la situation en Colombie-Britannique où le forestier en chef et le premier ministre de la province ont déclaré que les changements climatiques sont le principal facteur de l'infestation de dendroctones du pin, qui coûte à notre économie des milliards de dollars, sans parler de l'impact environnemental, même si l'on consacre 3 ou 4 millions de dollars à étudier l'adaptation, cela semble tout à fait disproportionné.
When we compare that with British Columbia, where the chief forester of our province and the premier of the province have identified climate change as being a major contributor to the outbreak of the pine beetle infestation, costing some billions of dollars in lost economy, aside from the environmental impacts, then even if it's $3 million or $4 million for studying adaptation, the proportion seems completely out of whack.

Comme l'a déclaré M. Stavros Dimas, Commissaire européen chargé de l'environnement : «L’impact environnemental des lubrifiants suscite de plus en plus d’inquiétudes, et l’intérêt de disposer de critères valables dans toute l’Union européenne pour développer un marché de produits lubrifiants moins nocifs pour l’environnement n’est donc plus à démontrer.
According to EU Environment Commissioner Stavros Dimas: “There is growing concern about the environmental impacts of lubricants, so the advantages of having EU-wide criteria to encourage the market for more environmentally benign lubricants are clear.

5. Cinq ans après l'achèvement d'un projet déclaré d'intérêt européen ou de l'un de ses tronçons, la Commission, assistée par le comité visé à l'article 14, paragraphe 1, réalise une évaluation dudit projet, qui porte notamment sur son impact socio-économique et environnemental, sur son impact sur les échanges entre États membres et sur la cohésion territoriale et le développement durable.
5. Five years after the completion of a project declared to be of European interest or one of the sections thereof, the Commission, assisted by the Committee referred to in Article 14(1), shall carry out an assessment of that project which includes its socio-economic impact, impact on the environment, impact on trade between Member States and impact on territorial cohesion and sustainable development.

effectuer régulièrement un audit environnemental (selon les exigences établies à l’annexe II) et faire une déclaration environnementale qui comprend: une description de l’organisation, ainsi que de ses activités, produits et services; la politique environnementale et le système de management environnemental de l’organisation; une description de ses impacts environnementaux; des objectifs par rapport aux impacts; les résultats environnementaux de l’organisation et la date de la déclaration.
carry out regular environmental audits (in accordance with the requirements set out in Annex II) and make an environmental statement which includes: a description of the organisation, together with its activities, products and services; the organisation's environmental policy and environmental management system; a description of its environmental impact, the aims with regard to the impact; the environmental performance of the organisation and the date of the statement.