Traduction de «décision radicale d'intervenir » (Français → Anglais) :

Puisque nous avons pris la décision radicale d'intervenir par voie aérienne, il est inévitable et nécessaire, pour les mêmes raisons qui nous ont amenés à risquer la vie des pilotes canadiens, d'envoyer aussi des troupes au sol.
Having taken the drastic step of intervening with air forces it becomes inevitable and necessary, for the same reasons we decided to risk the lives of Canadian pilots, to send in troops as well.

Nous estimons qu'il est anormal de changer radicalement la pêche dans ce pays sans que le Parlement ait au moins l'occasion d'intervenir dans cette décision.
We think that fundamental change that is being brought to fisheries in this country without the light of at least Parliament having an opportunity to make that decision is wrong.