Les allocations indicatives décidées aujourd'hui vont permettre l'élaboration des programmes opérationnels pour la mise en oeuvre de ces initiatives qui seront présentés par les Etats membres le plus rapidement possible.
The indicative allocations decided on today will enable the Member States to present as soon as possible the operational programmes they are to draw up to implement these initiatives.
