Traduction de «décidé d'axer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

axer | centrer
centre

axer son jeu sur [ régler son jeu sur ]
keying

réorienter la croissance [ favoriser la croissance de | axer la croissance sur ]
divert growth

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

décider en justice | reconnaître en justice
adjudge

décider du type de dépistage génétique
choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing

décider du type de traitement contre une infestation
decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

ordonner l'admission provisoire | décider d'admettre provisoirement
order temporary admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Lituanie, par exemple, a décidé d'axer sa stratégie sur l'eau et les déchets, mais il lui faudra effectuer au sein de ces secteurs des choix d'investissement difficiles pour pouvoir mettre en oeuvre cette stratégie [6].
For example, Lithuania chose to focus on water and waste for its financing strategy [6] but, in order to turn the strategy into reality, hard choices will need to be made for priority investments within those sectors.

Tout d'abord, la Commission Juncker a décidé d'axer sa politique sur les investissements, par l'intermédiaire du plan d'investissement et du Fonds européen pour les investissements stratégiques qui en a découlé.
Firstly, the Juncker Commission has decided to focus its orientation towards boosting investment via the Investment Plan and the resulting European Fund for Strategic Investments.

Voilà pourquoi nous avons décidé d'axer davantage nos inspections sur la classification du pétrole brut.
That's why we have decided to target our inspection more on crude petroleum classification.

Votre rapporteur n'a pas proposé de modification concernant la forme ou le champ du projet d'acte législatif, ou encore la durée des essais, dès lors que ces aspects relèvent de la responsabilité de la commission compétente au fond, et a décidé plutôt d'axer ses amendements sur les questions liées au marché unique. Selon la commission IMCO, les questions les plus importantes sont les suivantes:
Your Rapporteur has not proposed any changes in relation to the form or scope of the draft law, nor to the duration of testing as these are issues for the lead Committee, and has decided instead to focus his amendments on single market matters. From an IMCO perspective, the most relevant issues include:

Lors de cette réunion, la délégation a décidé d'axer les négociations sur les questions soulevées par l'amendement 138.
At that meeting the delegation decided to focus the negotiations on the issues of the amendment 138.

Ils ont décidé, dès le départ, d’axer toutes leurs activités sur la stabilité à long terme de l’enfant.
The starting point for all their actions was to focus on a long term stability for the child.

Pour ce qui est de la prévention, un point de la plus haute importance, nous avons décidé d’axer nos efforts sur, entre autres, la lutte contre la corruption, souvent liée aux réseaux de criminalité organisée.
In the field of prevention, which is extremely important, we have decided to concentrate, for example, on the fight against corruption, which is often linked to organised crime networks.

En 1992, le CRTC a décidé d'axer ses activités sur les objectifs suivants: mettre en oeuvre de véritables codes de conduite dans le secteur de la radiodiffusion; mieux informer les téléspectateurs de la classification des émissions; changer les attitudes à l'égard des programmes de sensibilisation du public et des médias; augmenter le pouvoir dont disposent les téléspectateurs canadiens grâce à la puce anti-violence.
In 1992 the CRTC focused its activities by setting the following objectives: implement real codes of conduct at the industry level; better inform viewers through program classification; change the attitudes of public education and media education programs; and strengthen the power of television viewers through the V-chip.

Le 20 février 2006, le Conseil a décidé d’entreprendre une réforme en profondeur du secteur du sucre au sein de l’Union européenne et a rédigé trois règlements dans le but de renforcer sa compétitivité et de l’axer davantage sur le marché.
On 20 February 2006, the Council decided to undertake a thorough reform of the sugar industry in the EU, and drew up three regulations with the aim of enhancing its competitiveness and market orientation.

Mme Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le chef du Bloc québécois a décidé au cours des derniers jours d'axer sa campagne sur la clientèle féminine.
Mrs. Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Mr. Speaker, over the last few days, the Bloc Quebecois leader decided to focus his campaign on women.