Vertaling van "décidé d'axer notre " (Frans → Engels) :

Quand ils sont partis de leur côté sous l'égide de la Sûreté du Québec, nous avons gardé certains membres et nous en avons ajouté d'autres et nous avons décidé d'axer notre travail de renseignement sur le port de Montréal.
When they went off their side under the responsibility of the Sûreté du Québec, we kept some of the members and we added members and we decided to shift our intelligence work toward the port of Montreal.

Nous avons décidé d'axer notre programmation autour des Jeux olympiques.
We have decided to focus our programming on the Olympic Games.

Si je pouvais revenir en arrière et décider maintenant de l'organisation de notre temps et de nos efforts pour essayer d'améliorer la qualité du rapport sur la performance au Canada, je dirais que dès le premier jour je ferais les choses différemment, et que je consacrerais la moitié de mon temps aux investissements et aux ressources dans le domaine humain de l'équation et la moitié à l'élaboration de solutions techniques, au lieu de tout axer sur l'aspect technique, en imaginant un peu naïvement qu'une fois trouvée la solution dans ce domaine, tout le reste se mettra en place.
If I could roll back the clock in the sense of where we've spent our time and effort to try to improve the quality of performance reporting in Canada, one of the things I would do differently would be to, right from the first day, spend half of my time in investment and resources on the people side of the equation and the other half on trying to develop the technical solutions, rather than putting it all on the technical, on the wonderful theory that if you crack that nut, all else will follow.

Il nous faut continuer d'axer tous nos efforts sur le développement d'une croissance et d'emplois durables en Europe grâce à la mise en œuvre des mesures que nous avons décidé de prendre, et nous devons montrer que notre action fait une différence pour les jeunes sans emploi comme pour les PME à court de liquidités.
We need to continue directing all efforts towards creating sustainable growth and jobs in Europe, implementing the measures we have decided to take.