Vertaling van "décidions toujours d'envoyer " (Frans → Engels) :

Pour revenir au déploiement en Haïti, si nous décidions d'y envoyer nos trois principaux bataillons d'infanterie, ils devraient y rester pour toujours.
To come back to the deployment into Haiti, if we were to send our three main infantry battalions, they would be there forever.

Par exemple, si nous décidions toujours d'envoyer une commission à Rangoon, nous n'envisagerions de le faire que s'il existait une garantie qu'une délégation puisse rencontrer Aung San Suu Kyi, s'il existait une garantie qu'elle puisse rencontrer ses collègues de parti, s'il existait une garantie qu'elle puisse également rencontrer les dirigeants des minorités ethniques.
For example, if we were to send a commission still to Rangoon we would only conceivably consider doing so if there was a guarantee that a delegation could meet with Aung San Suu Kyi, if there was a guarantee that it could meet with her party colleagues, if there was a guarantee that it could also meet with the ethnic minority leaders.