Bien entendu, le comité des finances de la Chambre des communes décidera d'ici deux semaines si la nouvelle politique que vous proposez va assez loin, puis le Parlement du Canada se prononcera lui aussi.
Of course, the House of Commons finance committee will make a judgment call in the next couple of weeks on whether your proposed new policy goes far enough, and then the Parliament of Canada will make a determination on that as well.
