Vertaling van "déchets qu'ils produisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchet alpha ne produisant pas de chaleur
alpha waste which does not produce heat

techniques peu polluantes ou sans déchets | techniques produisant peu ou pas de déchets
low- and no-waste technology | LNWT [Abbr.]

incinérateur produisant de l'énergie [ incinérateur récupérateur d'énergie | incinérateur avec récupération d'énergie | incinérateur avec production d'énergie | incinérateur transformateur de déchets en électricité ]
waste-to-energy incinerator [ refuse-to-energy incinerator ]

techniques peu polluantes | technologie produisant peu de déchets
low-waste technology | LWT [Abbr.]

techniques peu polluantes | techniques produisant peu de déchets
low-waste technology

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le gouvernement fédéral peut encourager ceux qui produisent des déchets à repenser leur façon de faire et à réduire la quantité de déchets qu'ils produisent, ou encore s'il peut l'exiger, il se trouvera à promouvoir la prévention de la pollution, qui est le point central du projet de loi à l'étude.
If the federal government can encourage or require parties that generate waste to rethink the way they generate waste and reduce the amount of waste they produce, we will be promoting pollution prevention, which is the central focus of this bill.

S’exprimant sur le sujet, M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré: «Cette enquête montre que la plupart des Européens ne sont pas conscients de la quantité de déchets qu'ils produisent réellement.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "This survey shows that most of us do not realise how much we are really throwing away.

Cependant, seuls 38 % étaient favorables à l'idée que les ménages paient pour les déchets qu'ils produisent.
However, only 38% favoured making households pay for the waste they produced.

4. Un État membre peut imposer au gestionnaire de réseau de distribution, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées.
4. A Member State may require the distribution system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.

Surveillance du milieu affecté par les déversements dans l'eau des déchets des installations produisant du dioxyde de titane
Monitoring of the environment affected by discharges of waste from installations producing titanium dioxide into water

3. Les États membres assurent la surveillance du milieu affecté par les déversements dans l'eau des déchets des installations produisant du dioxyde de titane, conformément à la partie 4 de l'annexe VIII.
3. Member States shall ensure the monitoring of the environment affected by discharges of waste from installations producing titanium dioxide into water in accordance with Part 4 of Annex VIII.

3. Une autorité de régulation nationale impose au gestionnaire de réseau, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées, sauf lorsque les exigences d'équilibrage technique ou la sécurité et la fiabilité du réseau s'en trouveraient compromises.
3. A national regulatory authority shall require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power except when technical balancing requirements or the safety and reliability of the grid would be compromised.

3. Un État membre peut imposer au gestionnaire de réseau, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées.
3. A Member State may require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.

Nous sommes également déterminés à empêcher que d'autres déversements de déchets nucléaires se produisent et à protéger l'environnement (1140) Je savais que les députés s'intéresseraient vivement à cet engagement du gouvernement de protéger l'Arctique et, plus particulièrement, les autochtones de cette région du monde.
We are also very interested in preventing other nuclear spills and in protecting the environment (1140) I knew the members would be very interested in the government's commitment to protecting the Arctic and especially the indigenous people in that part of the world.

Certains pays comme la Corée possèdent des réacteurs CANDU et aussi d'autres types de réacteurs; ils sont donc intéressés à réduire la quantité totale de déchets qu'ils produisent en transformant ces déchets en combustible pour leurs réacteurs CANDU.
Some countries, such as Korea, operate both CANDU reactors and other types of reactors, so they are interested in reducing the amount of total nuclear waste by converting that waste into fuel that can be used in their CANDU reactors.