Traduction de «déchets provenant de l'industrie sidérurgique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déchets provenant des industries du cuir et du textile
Wastes from the leather and textile industries

déchets provenant des industries du cuir et du textile
wastes from the leather and textile industries | wastes from the leather, fur and textile industries

déchets provenant de l'industrie sidérurgique
wastes from the iron and steel industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive sur les déchets miniers (directive 2006/21/CE) a pour objet de prévenir ou de réduire autant que possible les effets néfastes, sur la santé humaine ou sur l’environnement, de la gestion des déchets provenant des industries extractives.
The Mining Waste Directive (Directive 2006/21/EC) aims to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on human health and the environment, brought about as a result of the management of waste from extractive industries.

La Commission européenne demande instamment au Danemark de mettre sa législation en totale conformité avec la réglementation de l’Union relative à la gestion des déchets provenant d’industries extractives.
The European Commission is urging Denmark to bring its legislation into full conformity with EU rules on the management of waste from extractive industries.

L’Union européenne (UE) a introduit des mesures visant à prévenir ou à réduire les effets néfastes sur l’environnement et la santé des personnes de la gestion des déchets provenant des industries extractives.
The European Union has introduced measures to prevent or minimise any adverse effects on the environment and health arising from the management of waste from extractive industries.

L’exploitant d’une installation de gestion de déchets provenant des industries extractives doit disposer d’une autorisation pour exercer ses activités.
A facility operator needs a permit to run an extractive industry waste facility.

La directive sur les déchets miniers a pour objet de prévenir ou de réduire autant que possible les effets nocifs pour la santé humaine ou l’environnement qui résultent de la gestion des déchets provenant d'industries extractives.
The Mining Waste Directive aims to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on human health and the environment, brought about as a result of the management of waste from extractive industries.

La Commission européenne demande à la Bulgarie de mettre sa législation en totale conformité avec la réglementation de l'UE relative à la gestion des déchets provenant d'industries extractives.
The European Commission has asked Bulgaria to bring its legislation into full conformity with EU rules on the management of waste from extractive industries.

Une gestion adéquate des résidus et déchets provenant des sites sidérurgiques intégrés ainsi que d'autres installations et secteurs permet de maximaliser l'utilisation interne et/ou externe de ces produits en tant que matières premières (voir également MTD 8, 9 et 10).
The application of an adequate management of integrated steelworks and residues, including wastes, from other installations and sectors allows for a maximised internal and/or external use as raw materials (see also BAT 8, 9 and 10).

«Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques, dans les conditions suivantes: les opérations sont limitées aux déchets issus de procédés sidérurgiques, tels que les poussières et les boues provenant de l’épuration des fumées, la calamine et les poussières de filtration contenant du zinc et provenant des aciéries, les poussières de systèmes d’épuration des gaz de fonderies de cuivre et autres déchets similaires et les résidus de lessivage contenant du plomb provenant de la production de métaux non ferreux.
Recycling/reclamation of metals and metal compounds, under the following conditions: The operations are restricted to residues from iron- and steel-making processes such as dusts or sludges from gas treatment or mill scale or zinc-containing filter dusts from steelworks, dusts from gas cleaning systems of copper smelters and similar wastes and lead-containing leaching residues of the non-ferrous metal production.

Les déchets en question sont la ferraille, d'autres déchets utilisés dans l'industrie sidérurgique et métallurgique, et le combustible tiré de déchets.
The wastes in question are scrap metal, other waste used in the steel and metallurgical industry and refuse-derived fuel.

considérant que, pour les établissements industriels anciens existant au 20 février 1978, les États membres établissent, en conformité avec la directive 78/176/CEE du Conseil, du 20 février 1978, relative aux déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane (6), et notamment son article 9, des programmes de réduction progressive, en vue de sa suppression, de la pollution provoquée par les déchets provenant de ces établissements;
Whereas Council Directive 78/176/EEC of 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry (6), and in particular Article 9 thereof, requires the Member States to draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from industrial establishments in existence on 20 February 1978;