Traduction de «décembre 1984 l'honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 28 juin 1984, par le projet de loi C-257 et le 13 décembre 1984 par le projet de loi . Le président suppléant (M. Kilger): L'honorable député de Saint-Hyacinthe-Bagot invoque le Règlement.
On June 28, 1984, there was Bill C-257 and, on December 13, 1984, Bill- The Acting Speaker (Mr. Kilger): The hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot on a point of order.

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, en décembre 1984, je faisais mes achats de Noël sur la rue Sparks, un jour où il neigeait abondamment et où il faisait très froid, lorsque quelqu'un m'a saisie par le bras, m'a fait pivoter et m'a dit ceci: «Hé, savez-vous que j'ai nommé Finlay MacDonald au Sénat?
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, in December of 1984, I was doing my Christmas shopping on Sparks Street one very snowy and cold day when someone grabbed me by the arm, spun me around and said, " Hey, did you see that I appointed Finlay MacDonald to the Senate?

Ce fut l'une des premières initiatives ministérielles de ce gouvernement. Parlant du projet de loi C-14, le 13 décembre 1984, l'honorable John Crosbie avait déclaré à l'autre endroit:
In speaking to Bill C-14 on December 13, 1984, the Honourable John Crosbie said in the other place: