Vertaling van "début d'août l'effectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectif au début de l'année
start strength

début du temps effectif de jeu
time in

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début d'août, l'effectif estimatif du saumon de remontée d'été avait fléchi à cinq millions.
In early August, the run size estimate of the summer stocks dropped to five million.

Étant donné que la formation du gouvernement luxembourgeois a été retardée jusqu'au début du mois d'août, le mandat de Viviane Reding, aujourd'hui Commissaire, n'a pu être effectif qu'en vertu de la communication des autorités luxembourgeoises compétentes, le 7 août.
Because the Luxembourg Government was not formed until early August 1999, the mandate of the now Commissioner Viviane Reding could not become effective, following notification from the competent Luxembourg authorities, until 7 August 1999.