Vertaling van "débloquer 250 millions " (Frans → Engels) :

L’UE débloque 250 millions d’euros en faveur de l’Ukraine (13 juin 2014)
EU releases €250 million of grants to support Ukraine (13 June 2014)

L’UE débloque 250 millions d'euros en faveur de l'Ukraine
EU releases €250 million of grants to support Ukraine

L’Union européenne débloque 250 millions d’euros pour lutter contre les maladies animales et mieux protéger la santé humaine et animale
EU earmarks €250 million to combat animal diseases and better protect both human and animal health

L'idée maîtresse de cette motion était de débloquer 700 millions de dollars pour permettre à 250 000 aînés de sortir de la pauvreté.
The number one piece in that motion at the time was $700 million to raise 250,000 seniors out of poverty.

Enfin, il faut dès aujourd'hui préparer la reconstruction du Zimbabwe de demain: je salue la proposition de la Commission de débloquer 250 millions d'euros en urgence, dès que le Zimbabwe sera doté d'un pouvoir légitime et crédible.
Finally, we need to plan now for the reconstruction of a future Zimbabwe: I welcome the Commission’s proposal to release EUR 250 million in emergency funding as soon as Zimbabwe has a legitimate and credible government.

À cet effet, la Commission a établi un ensemble de mesures de réaction à la crise au titre de l’IAP, pour l’équivalent d’environ 250 millions d’euros à la fin de 2008, avec pour objectif de débloquer aux alentours de 600 millions d’euros de prêts devant être octroyés par les institutions financières internationales.
To that end, the Commission has put together an IPA crisis response package of about EUR 250 million at the end of 2008 with the aim of leveraging some EUR 600 million in loans from international financial institutions.

Le 22 mars 2004, le Conseil de l'Union européenne est convenu de créer une «facilité ACP-UE pour l'eau» destinée aux pays ACP d'un montant de 500 millions EUR et de débloquer une première tranche de 250 millions EUR.
On 22 March 2004 the Council of the EU agreed on the establishment of a ‘Water Facility’ for ACP countries of an amount of EUR 500 000 000 and to release a first allocation of EUR 250 000 000.

Sur la somme de 1,8 milliard de dollars dont il a parlé l'automne dernier au sein du comité, seulement 250 millions de dollars ont été débloqués, de l'aveu même de son propre personnel, et le coût administratif a été de 154 millions de dollars.
Out of the $1.8 billion that he talked about, last fall at committee his own officials alluded that only $250 million of that had been triggered at an administration cost of $154 million.

J. considérant que la Commission a soumis depuis le début de l'exercice budgétaire 2002 17 propositions de virement qui représentent un volume total de crédits de € 250 millions, certaines de ces propositions visant à débloquer des crédits en réserve à la suite de l'adoption d'une base juridique, tandis que d'autres avaient pour objet le transfert de crédits entre chapitres,
J. whereas the Commission has so far presented 17 transfers during the 2002 financial year, with a total volume of EUR 250 million, some of which were presented to unblock appropriations in reserve, following the adoption of a legal base, whereas others shifted appropriations between chapters,