Traduction de «débits des cheminées d'usine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débits des cheminées d'usine
emission rate from stacks

briqueteur de cheminées d'usine [ briqueteuse de cheminées d'usine ]
smokestack bricklayer

cheminée métallique | cheminée d'usine | souche
metal chimney

cheminée d'usine
chimney-stack

hauteur excessive des cheminées d'usine
excessive height of chimney stacks

cordiste | écureuil | ouvrier cordiste | réparateur d'édifices élevés, de clochers ou de cheminées d'usine
rope access technician | steeplejack

cheminée d'usine
industrial chimney-stack

réparateur d'édifices élevés, de clochers et de cheminées d'usine
steeplejack

cheminée d'usine
smokestack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) les effets de la suspension sur le débit de l’usine, sur la sécurité des personnes et sur l’environnement.
(d) the effect of the suspension on the throughput of the plant, on the safety of persons or on the environment.

Cette méthode repose sur la détermination des flux d'émissions de CO2 dans les cheminées, qui s'obtient en multipliant la concentration de CO2 des gaz de combustion par le débit de ces gaz.
This method is based on the determination of CO2 emission flows in exhaust gas stacks (funnels) by multiplying the CO2 concentration of the exhaust gas with the exhaust gas flow.

le débit volumétrique moyen durant l’heure en cause, exprimé en m normalisés, mesuré sur une base humide par un appareil de mesure du débit volumétrique placé sur la cheminée,
is the average volumetric flow during that hour, measured on a wet basis by the stack gas volumetric flow monitor, expressed in standard m , and

D’après l’échelle de Mercalli, un tremblement de terre d’intensité VII entraînerait ce qui suit : de légers dommages aux structures à usage spécial, des dommages considérables (y compris un effondrement partiel) aux immeubles à usage courant, de gros dommages aux structures mal construites, la chute de cheminées d’usine et d’autres cheminées, de colonnes, de murs et de monuments, le retournement d’objets lourds et de mobilier et le bris de vitres de fenêtre, ce qui projetterait énormément de verre sur les trottoirs.
According to the Mercalli Scale, an earthquake of intensity VII would result in the following: slight damage to specially designed structures; considerable damage (including partial collapse) to ordinary buildings; great damage to poorly built structures; fall of smokestacks, chimneys, columns, walls and monuments; overturned heavy objects and furniture; broken windows and considerable glass on sidewalks.

Lorsque vous concevez une usine pour qu'elle dure 25 à 30 ans, vous construisez la technologie, les cheminées et les procédés, de sorte que cette usine ne peut pas être modifiée rapidement.
When you design a plant to last for 25 to 30 years, you are building technology, pipes and processes, and so that plant cannot be changed quickly.

Le débit de référence des effluents des usines kraft est indiqué dans la MTD 5.
The reference waste water flow for kraft mills is set out in BAT 5.

Vair est calculé en additionnant tous les débits d’air entrant dans l’usine de production d’acide nitrique.
The Vair shall be calculated as the sum of all air flows entering the nitric acid production unit.

9026 | Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d’autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l’exclusion des instruments et appareils des nos9014, 9015, 9028 ou 9032 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
9026 | Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of headings 9014, 9015, 9028 or 9032 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

En caractérisant les particules à la source notamment les pots d'échappement, les cheminées des usines et les installations de chauffage domestique et dans l'air des villes, on peut évaluer la contribution de chaque source aux PM10 urbaines.
By characterising particles at source including car exhausts, factory chimneys and domestic heating installations and in the urban atmosphere, the contribution of each source to urban PM10 can be assessed.