Traduction de «débattre d'une série » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débattre un point [ débattre une question ]
argue a question

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

taux de fret à débattre
open freight rate

débattre de | entretenir de/s' | examiner
discuss

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

opérateur de tour automatique pour pièces hors série [ opératrice de tour automatique pour pièces hors série | opérateur de machine à décolleter les pièces hors série | opératrice de machine à décolleter les pièces hors série | opérateur de décolleteuse de pièces hors série | opératrice de décolleteuse de pièces hors ]
custom screw machine operator

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doit-il y avoir une seule série de règles pour les deux Chambres ou deux séries? Il faudra en débattre.
Whether one set of rules should apply to both Houses, or whether there should be two sets of rules is something that will have to be debated.

[39] La Chambre peut alors débattre des autres motions qui restent et procéder ultérieurement à une autre série de votes différés.
[39] Debate can then arise on the remaining motions and another set of deferred divisions can be taken at a later time.

[18] La Chambre peut alors débattre des autres motions qui restent et procéder ultérieurement à une autre série de votes différés.
[18] Debate can then arise on the remaining motions and another set of deferred divisions can be taken at a later time.

Cet événement, qui aura lieu le 15 mai, permettra de débattre des progrès enregistrés et des défis qui restent à relever sur une série de questions allant de la fourniture de services de base à la population, comme l'approvisionnement en eau et l’éducation, au retour de l’administration dans le nord du Mali, en passant par des efforts de réconciliation nationale et la démocratie.
The event, on May 15, will serve to discuss progress and challenges on issues ranging from the supply of basic services for the population, such as water and education, to the return of the administration in the north of Mali, efforts for national reconciliation and democracy.

Les deux séminaires seront l’occasion de débattre d’une série de questions, notamment:
The two seminars will provide for a discussion on a series of issues, including:

Depuis ce temps, le gouvernement aurait pu déposer ce projet de loi, mais il ne l'a fait que le 7 octobre. Le gouvernement a également déposé une série de projets de loi et a en plus empêché l'opposition d'en débattre et d'en discuter comme il se doit en imposant le bâillon et en présentant des attributions de temps à cinq ou six reprises.
The government has also introduced a series of bills and has prevented the opposition from debating them and discussing them properly by moving closure and time allocation motions five or six times.

Le présent document a décrit les principaux défis qui conditionneront l'évolution future d'Europeana et formulé une série de questions que les parties intéressées sont invitées à débattre.
This paper has outlined the key challenges that will determine the further development of Europeana and has formulated a series of issues for debate to which stakeholders are invited to react.

Action 8. La Commission entend convoquer une série de réunions avec les fonctionnaires chargés par les États membres de la mise en oeuvre du règlement et de la directive sur la SCE, afin de débattre de toutes les questions pour lesquelles des mesures nationales sont nécessaires ou qui sont régies par la législation nationale.
Action 8 The Commission intends to convene a series of meetings with Member States' officials responsible for implementation of the Regulation and Directive on the SCE in order to discuss all matters for which national action is necessary or for which national law applies.

À la suite de problèmes d'ordre pratique, la CE a adopté, en 1997, une première série d'orientations concernant l'application de cette clause (sans se heurter à une réaction négative des Nations unies), les a revues (en 1999) et a invité les Nations unies à débattre de cette question.
Following practical problems, the EC adopted in 1997 a first set of guidelines for application of the clause (no negative reaction by the UN) revised them (1999) and invited the UN to discuss the matter.