En ce début du XXIe siècle, passant de bandes en acier à l'Internet à larges bandes et à haute vitesse, le Canada veut franchir la barrière des distances et, qui plus est, remporter la bataille de ce que moi-même et bien d'autres avons appelé le fossé numérique.
Canada is beginning the 21st century by building not bands of steel but rather high-speed broadband to conquer distance and, more importantly, to battle what I and many others have called the digital divide.
