Vertaling van "dyane adam d'ailleurs " (Frans → Engels) :

Mme Dyane Adam: D'ailleurs, beaucoup des recommandations vont aux sous-ministres.
Ms. Dyane Adam: Indeed, many recommendations are being made to deputy ministers.

Mme Dyane Adam: D'ailleurs, le jugement de la Cour suprême dans l'arrêt Casimir est assez clair.
Ms. Dyane Adam: Moreover, the Supreme Court's judgment in Casimir is quite clear.

Nous collaborons étroitement avec la commissaire aux langues officielles, Mme Dyane Adam, qui délègue d'ailleurs au comité un membre de son personnel qui est très apprécié, M. Carsten Quell.
We are working closely with the Commissioner of Official Languages, Ms. Dyane Adam, who has appointed a member of her staff, Mr. Carsten Quell, who is very much appreciated, to sit on our committee.

Mme Dyane Adam: Pas plus tard que la semaine dernière, j'étais à Winnipeg, où j'ai d'ailleurs visité un de ces centres-là.
Mrs. Dyane Adam: I was in Winnipeg just last week and I visited one of those centres.

Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): Chers parlementaires, je vous remercie d'abord de m'avoir invitée pour vous parler de l'étude intitulée L'immigration et l'épanouissement des communautés de langue officielle au Canada: Politiques, démographie et identité, que j'ai d'ailleurs rendue publique à la fin de février dernier.
Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Dear parliamentarians, I thank you first of all for inviting me to address you on the study entitled Immigration and the Vitality of Canada's Official Language Communities: Policy, Demography and Identity, which I launched in February.