Traduction de «durant l'olympiade culturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

olympiade culturelle
Cultural Olympiad

Olympiades culturelles mondiales des populations autochtones et de la jeunesse/Sommet pour la paix et le développement durable
Global Indigenous and Youth Cultural Olympics/Summit for Peace and Sustainable Development

Olympiade culturelle
Cultural Olympiad

Olympiade culturelle de la jeunesse autochtone
Indigenous Youth Cultural Olympics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi nous allons, par exemple, contribuer avec passion à faire en sorte que les activités qui se dérouleront durant l'Olympiade culturelle de 2006 à 2009, que les programmes culturels de 2010, et que les diverses cérémonies organisées avant et durant les Jeux, accordent une place de choix aux artistes de la francophonie.
This is why we are passionate about making sure the 2006 to 2009 cultural Olympiad activities, the 2010 cultural programs and the various ceremonies taking place before and during the Games, put francophone performers front and centre.

Que le sénateur Tardif et tous les sénateurs et parlementaires se rassurent : les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 du Canada seront bilingues et respecteront les deux langues officielles du pays, y compris lors des cérémonies d'ouverture et de clôture, dans le contexte de l'Olympiade culturelle, durant le parcours de la flamme olympique et sur chaque site des Olympiques.
I wish to assure Senator Tardif, and all honourable senators and parliamentarians, that Canada's 2010 Olympic and Paralympic Games will be bilingual and will respect both official languages of this country. This includes the opening and closing ceremonies, the Cultural Olympiad, the torch relay and every Olympic site.

Par exemple, beaucoup d'artistes et de créateurs de nos communautés participeront, durant la période préolympique, à des activités comme le relais de la flamme et les Olympiades culturelles.
For example, many artists and creators from our communities will be participating in activities during the pre-Olympic period, such as the Torch Relays and the Cultural Olympiad.

Aujourd'hui, nous allons annoncer les 20 premiers noms des artistes présents durant l'Olympiade culturelle 2010.
Today, we will be announcing the names of the first 20 artists who will perform during the 2010 Cultural Olympiad.