Traduction de «durable s'inscrit aussi » (Français → Anglais) :

La promotion du développement durable s'inscrit aussi parmi les grandes priorités de la politique énergétique, conformément aux engagements pris dans le cadre de la Convention de Kyoto.
The promotion of sustainable development is one of the main priorities for energy policy, in line with the commitments under the Kyoto Convention.

Elle tentera de démontrer de quelle manière sa stratégie pour un développement durable s'inscrit dans l'effort mondial.
It will seek to demonstrate how its strategy for sustainable development forms part of the global effort.

La promotion d'une aquaculture durable s'inscrit également dans la nouvelle politique de la pêche.
The promotion of sustainable aquaculture also forms part of the new policy.

Ce financement s'inscrit aussi dans le plan StartUp Europe de la Commission, lequel vise à promouvoir, connecter et mettre à l'honneur des écosystèmes européens d'entrepreneuriat afin que les jeunes entreprises de haute technologie puissent non seulement démarrer en Europe, mais aussi y rester.
This funding also forms part of the Commission’s StartUp Europe plan for accelerating, connecting and celebrating European entrepreneurship ecosystems so that tech start-ups not only start in Europe, but stay in Europe.

L'article 83 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne l'inscrit aussi parmi les formes de criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière.
It is also listed in Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union among those particularly serious crimes with a cross-border dimension.

Quant au développement durable, il a aussi une contribution positive à apporter à la compétitivité de l'industrie, notamment par le développement d'une politique de production durable.
As for sustainable development, this has a positive contribution to make to industrial competitiveness, notably through the development of a policy of sustainable production.

Ce dernier s'inscrit aussi dans le prolongement des engagements pris dans la communication intitulée "Vers un partenariat mondial pour un développement durable" [5] et dans le 6ème programme d'action communautaire pour l'environnement [6].
The Plan also builds on the commitments made in the Communication on a Global Partnership for Sustainable Development [5] and in the 6th Community Environmental Action Plan.

Nous souhaitons également que le développement durable soit inscrit à l'ordre du jour de toutes les institutions internationales, notamment l'OMC, l'OIT, le FMI, etc.
We also wish to make sustainable development an issue in all international institutions, including the WTO, ILO, IMF, etc.

Dans une stratégie de développement durable, il faut aussi réserver une place à la politique agricole.
In a sustainable development strategy, agricultural policy must have a firm place.

Si un député ministériel a parlé de développement durable, nous devrions aussi entendre le ministre de l'Agriculture et tous nos vis-à-vis (1350) Nous, de l'opposition, sommes favorables au développement durable et à l'agriculture durable.
If one member of the government speaks about sustainable development, we should also hear from the minister of agriculture and everyone else on the other side of the House (1350) We in the opposition agree with sustainable development and sustainable agriculture.