Vertaling van "dur et l'orge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hard metal

clé USB à minidisque dur | clé USB minidisque dur | clé USB à disque dur | clé USB disque dur | clé à disque dur | minidisque dur USB
USB mini hard drive | USB micro hard drive | hard drive USB key | USB hard drive

minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade
pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive

destructeur de disques durs | destructeur de disque dur | déchiqueteur de disques durs | déchiqueteur de disque dur | déchiqueteuse de disques durs | déchiqueteuse de disque dur
hard drive shredder | shredder

chlorofluorocarbone dur [ CFC dur | composé chlorofluorocarboné dur | hydrocarbure chlorofluoré dur | chlorofluorocarbure dur ]
hard chlorofluorocarbon [ hard CFC ]

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

conducteur de presse à panneaux durs [ conductrice de presse à panneaux durs | opérateur de presse à panneaux durs | opératrice de presse à panneaux durs ]
hardboard press operator

opérateur de chaîne de conformation de panneaux durs [ opératrice de chaîne de conformation de panneaux durs | opérateur de chaîne de conformation de panneaux de fibres durs | opératrice de chaîne de conformation de panneaux de fibres durs ]
hardboard-forming line operator

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

est ouverte pour le blé dur, l'orge, le maïs, le sorgho, le riz paddy, le sucre, le beurre et le lait écrémé en poudre dans les limites visées à l'article 13, paragraphe 1.
shall be open for durum wheat, barley, maize, sorghum, paddy rice, sugar, butter and skimmed milk powder up to the intervention limits referred to in Article 13(1).

pour le blé dur, l'orge, le maïs, le sorgho et le riz paddy, zéro tonne pour les périodes mentionnées à l'article 11, points a) et b), respectivement.
for durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, 0 tonnes for the periods referred to in Article 11(a) and (b) respectively.

blé dur, orge, maïs, sorgho et riz paddy, en application de l'article 13, paragraphe 3.
durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, in application of Article 13(3).

Pour les quatre comptes de mise en commun dont nous sommes responsables le blé de mouture, le blé dur, l'orge de brasserie ou orge de premier choix et l'orge fourragère le volume des ventes a diminué de 35 p. 100 et les recettes des ventes ont baissé de 43 p. 100 de 1996 à 1998.
In an aggregate of the four pools for which we are responsible milling wheat, durum wheat, malting barley or designated barley as we call it, and feed barley we see a 35 per cent reduction in sales volume and a 43 per cent reduction in sales revenue from the 1996 crop to the 1998 crop.

Nous représentons les agriculteurs de blé, de blé dur, d'orge, de canola, d'avoine, de maïs, de soya, de pois, de fèves, de lentilles, de seigle et de triticale partout au Canada.
We represent wheat, durum, barley, canola, oats, corn, soybeans, peas, beans, lentils, rye and triticale farmers from across Canada.

Pour Churchill, l'un des éléments positifs de cette année tient à la diversification des expéditeurs — en effet, quatre expéditeurs ont utilisé cette année les installations pour expédier leur blé, leur blé dur, leur orge et leur canola.
A positive for this year's movement to Churchill is the diversification of shippers, as four shippers used the facilities this year, exporting wheat, durum, barley, and canola.

Il est scientifiquement établi que le blé (c'est-à-dire toutes les espèces de Triticum, telles que le blé dur, l'épeautre ou le blé de Khorasan), le seigle et l'orge sont des céréales contenant du gluten.
Wheat (i.e. all Triticum species, such as durum wheat, spelt, and khorasan wheat), rye and barley have been identified as grains that are scientifically reported to contain gluten.

Je possède une ferme familiale près de Hanley, juste au sud de Saskatoon, en Saskatchewan, où nous cultivons une variété de blé d'automne et de printemps, le blé dur, l'orge commune, l'avoine, le canola, le lin, etc.
I farm as part of a family operation near Hanley, Saskatchewan, just south of Saskatoon. We grow a variety of crops such as wheat, barley, winter wheat, durum, and flax, etc., and my brothers and I have been loading producer cars for the last 15 years.

est ouverte pour le blé dur, l'orge, le maïs, le sorgho, le riz paddy, le sucre, le beurre et le lait écrémé en poudre dans les limites visées à l'article 13, paragraphe 1;
shall be open for durum wheat, barley, maize, sorghum, paddy rice, sugar, butter and skimmed milk powder up to the intervention limits referred to in Article 13(1);

Dans quatre des cinq principales cultures de l'ouest du Canada — le blé, le blé dur, l'orge et l'avoine —, le niveau des investissements privés est très bas.
Again, when we look at four of Canada's five major crops in western Canada—wheat, durum, barley, and oats—there are very, very low levels of private investment in them.