Traduction de «due à l'avitaminose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets
trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats

Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]
Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]

surcharge due au vent [ charge éolienne | charge due à l'action du vent | charge due au vent ]
wind load [ wind force ]

perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | perte de pouvoir d'achat | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation
general price-level loss | loss on net monetary position | monetary loss | price-level loss | purchasing power loss

illusion visuelle due à l'absence de pesanteur | illusion due à l'absence de pesanteur
oculoagravic illusion

Comité consultatif du Conseil du Trésor des créances irrécouvrables dues à la Couronne [ Comité interministériel permanent des créances irrécouvrables dues à la Couronne ]
Treasury Board Advisory Committee on Uncollectable Debts Due to the Crown [ Standing Interdepartmental Committee on Uncollectable Debts Due to the Crown ]

dépréciation due à l'âge
age-related depreciation (1) | depreciation due to age (2)

anévrysme | dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)
aneurysm | swelling in artery wall

atténuation due à la distance
attenuation due to propagation effects

détonation causée par un projectile (1) | détonation due à un projectile (2) | claquement d'un projectile (3)
bullet report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y. considérant que les pays en voie de développement voient dans les OGM un moyen de satisfaire les besoins de leurs populations croissantes, de lutter contre la désertification et la pénurie d'eau et d'éliminer des handicaps comme la cécité due à l'avitaminose A,
Y. whereas developing countries identify GM crops as one means of meeting the needs of their increasing populations, of countering desertification and water shortage and of eliminating disabilities such as blindness caused by Vitamin A deficiency,