Vertaling van "droits moraux incessibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits moraux incessibles
moral rights assigned

droits moraux
moral rights

droit moral | droits moraux
moral right | moral rights

droits moraux sur une œuvre
moral rights in a work

droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique
right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les droits moraux sont incessibles; ils sont toutefois susceptibles de renonciation, en tout ou en partie.
(2) Moral rights may not be assigned but may be waived in whole or in part.

Comme les autres droits moraux, les droits moraux prévus par le projet de loi sont incessibles, mais susceptibles de renonciation.
Like other moral rights, these rights may not be assigned, but may be waived.

Ces droits moraux sont certes déclarés incessibles, mais le législateur permet à leurs titulaires de renoncer à leur exercice.
Parliament has indeed declared that moral rights may not be assigned, but it permits the holders of those rights to waive the exercise of them.