Vertaling van "dresser périodiquement l'inventaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | inventaire intermittent | méthode de l'inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method | periodic stocktaking

méthode de l'inventaire périodique [ inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent ]
periodic inventory [ periodic inventory method | periodic inventory system | cyclical inventory count ]

inventorier [ dresser l'inventaire | procéder à l'inventaire | faire un inventaire ]
inventory [ make an inventory | draw up an inventory | take an inventory | take stock ]

inventorier | procéder à l'inventaire | établir l'inventaire | dresser l'inventaire
inventory

dresser un inventaire de costumes
document costumes in stock | keep a record of costume stock | document costume stock | keep records of costumes in stock

méthode de l'inventaire périodique
periodic inventory method

imprimé d'inventaire périodique
cyclical inventory form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il importera, pour l'avenir, de dresser périodiquement l'inventaire des progrès réalisés et il est suggéré de réviser et, si nécessaire, d'adapter la stratégie dans cinq ou six ans.
Looking forward, it will be important to take stock of progress on a regular basis, and it is suggested that the strategy may usefully be reviewed, and adapted as necessary, in five or six years' time.

Dans la mesure où le cadre stratégique présenté orientera effectivement nos relations avec l'Asie pour la décennie à venir, il sera important de dresser périodiquement l'inventaire des progrès réalisés et de réagir avec souplesse à l'évolution de la situation.
While the present Strategic Framework should serve as an effective guideline for our relations with Asia over the coming decade, it will be important to take stock of progress on a regular basis, and to respond flexibly to changing circumstances.

L'inventaire a principalement pour objet de dresser le bilan, d'assurer une mise à jour périodique et de publier régulièrement l'état de la situation (stockage et entreposage) des ressources génétiques en agriculture se trouvant en collection au sein de la Communauté, ainsi que d'énumérer les activités courantes de conservation, de caractérisation, d'évaluation, de collecte, de documentation, de développement et d'utilisation de ces ressources génétiques.
The inventory is to consist principally of the establishment, regular updating and regular publication of the facilities (storage and conservation) for genetic resources in agriculture collected in the Community, and the listing of current work on the conservation, characterisation, evaluation, collection, documentation, development and utilisation of those genetic resources.

Ce dernier règlement, qui a créé un cadre d’observation, d’évaluation et de suivi des dommages causés aux forêts européennes, a établi un réseau de points d’observation en vue de dresser un inventaire périodique des dommages survenus et de publier un rapport annuel ainsi qu'un réseau complémentaire pour assurer le suivi et le contrôle des projets pilotes de démonstration.
This latter Regulation, which established a framework for the observation, assessment and monitoring of damage to European forests, provided for a network of observation points, carrying out a periodic inventory of damage and publishing an annual report, as well as an additional network for the monitoring and control of the pilot demonstration projects.

note qu'il est nécessaire de dresser périodiquement un inventaire exhaustif et comparable des espèces ("état de la nature"), des écosystèmes et des biens génétiques naturels, afin de pouvoir apprécier, évaluer et améliorer la situation de ceux qui sont menacés; prie dès lors instamment la Commission de présenter dans les meilleurs délais une synopsis des mesures communautaires prises par la Communauté et une proposition d'inventaire périodique de la diversité biologique, par exemple par le biais de l'Agence européenne pour l'environnement ou d'Eurostat;
6. Notes that there is periodically a need for a detailed and comparable inventory of species ('the state of nature'), ecosystems and natural gene banks to enable the situation of those that are threatened to be assessed, evaluated and improved; calls therefore on the Commission to present as soon as possible an overview of the measures which the Community has initiated and a proposal for a periodical inventory of biological diversity, for example through the European Environment Agency and Eurostat;