Traduction de «dressant l'inventaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
physical inventory

semi-dressant
flat lying

exploitation en dressant
steep working

inventaire | inventaire (du stock
stocktaking

inventaire | inventaire (environnement | stock
inventory

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

tenir à jour un inventaire de fournitures de bureau
maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des prises de position politiques seront notamment nécessaires pour déterminer l'ordre d'importance des incidences et des objectifs environnementaux, en tenant compte des principes du développement durable en général et en dressant l'inventaire des mesures offrant les meilleures perspectives d'amélioration de l'exploitation des ressources du point de vue environnemental.
This will involve political judgements on the relative importance of different impacts and environmental targets, taking into account wider sustainable development considerations and identifying measures with the greatest potential for environmental improvement of resource use.

L’Agence a établi un document technique, la «liste des systèmes CCS de classe B», dressant l’inventaire des systèmes nationaux existants de contrôle-commande et de signalisation («systèmes de classe B»).
The Agency has listed in the technical document ‘List of CCS Class B systems’ the national legacy control-command and signalling systems (‘Class B systems’).

51. invite la Commission à élaborer une communication, assortie d'un plan d'action, relative à la promotion d'un label CE "Accès pour tous", sur la base des travaux déjà accomplis, des expériences et des meilleures pratiques au niveau national et local et en dressant l'inventaire de ce qui a été atteint au niveau de l'Union dans le secteur des transports;
51. Calls on the Commission to draft a Communication with an action plan on the enhancement of an EC label "Access for all" based on the work it has already carried out, on experiences and best practices at national and local level and taking stock of what has been achieved at EU level in the transport field;

51. invite la Commission à rédiger une communication, assortie d'un plan d'action, relative à la promotion d'un tel label, sur la base des travaux déjà accomplis, des expériences et des meilleures pratiques au niveau national et local et en dressant l'inventaire de ce qui a été atteint au niveau de l'Union européenne dans le secteur des transports;
51. Calls on the Commission to draft a Communication with an action plan on the enhancement of such a label based on the work it has already carried out , on experiences and best practices at national and local level and taking stock of what has been achieved at EU level in the transport field;

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas le seul à féliciter Elizabeth Lynne pour son rapport, notamment parce que je sais qu'en dressant l'inventaire des problèmes sociaux présents en Europe, elle a relevé une telle quantité de points noirs que les collaborateurs du Parlement ont été contraints de la tirer de son bureau pour qu'elle soit parmi nous ce matin – et elle n'a pas encore fini.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am not alone in congratulating Elizabeth Lynne on her report, partly because I know that in taking stock of everything that is socially flawed in Europe, she found so many things that were wrong that parliamentary officials were forced to drag her away from her desk so that she could be here with us this morning, and she still had not finished.

le projet d’établissement des titres de propriété: il vise à identifier les propriétaires de terres et à délivrer des titres de propriété en récupérant les regitres fonciers, en créant une base de données foncières et en dressant l’inventaire des biens fonciers publics.
Land titling project: identifying who owns lands and issuing land titles through recovery of land records, establishment of a land database and community land inventory.

Chaque service de la Commission a été invité à contribuer à ce processus en dressant des inventaires de l'ensemble de l'actif et du passif, en établissant une base de données sur les contractants et les bénéficiaires de subventions de la Commission et en instaurant de nouvelles procédures comptables.
Every service of the Commission has been called upon to assist this process, by preparing inventories of all assets and liabilities, by preparing a database of all the Commissions contractors and recipients of grants, and by introducing new accounting procedures.

Pour lancer la réflexion sur cette problématique, la Commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen a demandé au CCR de la Commission d'élaborer un rapport détaillé et complet sur l'évolution de la société de l'information en dressant l'inventaire des sujets de préoccupation particuliers.
To address these issues the European Parliament Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, asked the Commission's JRC to develop a detailed and comprehensive report on information society trends to identify particular concerns.

améliorer l'intégration des critères environnementaux dans les programmes de financement de la Communauté en dressant, pour 2002, un inventaire des aides préjudiciables à l'environnement et en supprimant, pour 2005, les aides qui ont des incidences négatives importantes sur l'environnement, telles que les aides à la production et à la consommation de combustibles fossiles ;
further integration of environmental criteria into Community funding programmes by the establishment of an inventory of environmentally negative subsidies by 2002 and the elimination, by 2005, of subsidies with significant negative impacts on the environment, such as subsidies to fossil fuel production and consumption;