Traduction de «doyle s'est » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Doyle articular index
Doyle articular index

barême Doyle et Scribner
Doyle-Scribner rule

barême Doyle
Doyle rule

barème Doyle
Doyle rule

maladie de Whiting Doyle Spray
Whiting, Doyle and Spray disease

barème Doyle et Scribner
Doyle-Scribner rule

barème Doyle
Doyle rule [ Doyle log rule ]

s'emballer | s'enticher | s'éprendre | s'amouracher
go ape | go bananas

Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s (1) | Association Suisse des Diététiciens-iennes diplômés-ées (1) | Association Suisse des Diététiciens/iennes diplômé (e) s (3) | Association Suisse des Diététiciens (-iennes) diplômé (e) s (4) [ ASDD ]
Dietetitians Association of Switzerland

modem à 56 Kbit/s | modem 56 Kbit/s | modem à 56 Kbps | modem 56 Kbps | modem 56K | 56 Kbit/s | 56 Kbps | 56K
56-Kbps modem | 56K modem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les années 1900, Jack London et combien d'autres "aventuriers", Conan Doyle ou Paul Valery s'inquiètent du "rétrécissement de la planète" et regrettent le monde dans lequel voyageait Alexander von Humbolt avec ses rivages mystérieux où se trouvaient encore "les patries improbables de peuples impossibles".
In the early 1900s, Jack London and many other “adventurers” such as Arthur Conan Doyle and Paul Valery were expressing concern about the “shrinking nature of the planet” and their nostalgia for the world of mysterious shores which Alexander von Humbolt had explored and where one could still find “the unlikely homelands of impossible populations".

des experts universitaires que sont le Dr. Robert Coleman de la Queens University à Belfast, du Professeur George Gaskell de la London School of Economics, du Dr. Gabrielle Persley de la Fondation Doyle et du Professeur Ortwin Renn de l'Université de Stuttgart
Academic experts: Dr. Robert Coleman of Queens University in Belfast, Professor George Gaskell of the London School of Economics, Dr. Gabrielle Persley of the Doyle Foundation and Professor Ortwin Renn of the University of Stuttgart

Avril Doyle Objet : Accords nucléaires
Avril Doyle Subject: Nuclear agreements

- (EN) Monsieur le Président, j'apprécie grandement la sénatrice Doyle et ses amis irlandais, néanmoins, à mes yeux, elle se trompe quant à Sellafield, qui se trouve dans ma circonscription.
– Mr President, much as I love Senator Doyle and her Irish friends, she is quite wrong about Sellafield in my constituency.

- (EL) Madame la Présidente, en tant que président du STOA, je tiens à vous dire que l’étude à laquelle s’est référé l’honorable collègue Mme Doyle n’a pas encore été officialisée par la plénière du STOA.
– (EL) Madam President, as president of STOA, may I point out that the study to which the honourable Mr Doyle refers has not yet been officially adopted by STOA's plenary.

- Madame Doyle, je vais examiner positivement votre demande.
– Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration.

- Madame Doyle, je vous ai laissé plus de temps parce que cela n'était pas une motion de procédure.
– Mrs Doyle, I allowed you extra time because that was not a point of order.

André Harvey pour Norman Doyle et que Norman Doyle s'ajoute à, et qu'André Harvey soit retranché de, la liste des membres associés.
André Harvey for Norman Doyle and that Norman Doyle be added to, and André Harvey be deleted from, the list of Associate Members.

Au-delà de la FEMIP, la Commission européenne, est également prête à soutenir ce processus, comme annoncé par M. Sean Doyle, Ambassadeur, Chef de la Délégation de la Commission européenne au Maroc.
Alongside FEMIP, the European Commission also stands ready to support this process, as announced by Ambassador Sean Doyle, Head of the European Commission's Delegation in Morocco.

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe de SCHOUTHEETE Ambassadeur, Représentant permanent de TERVARENT Pour le Danemark : M. Jørgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Dietrich VON KYAW Ambassadeur, Représentant permanent Pour la Grèce : M. Alexandros PAPADOPOULOS Ministre des Finances Pour l'Espagne : M. Francisco Javier ELORZA Ambassadeur, Représentant permanent Pour la France : M. Alain LAMASSOURE Ministre délégué aux Finances, chargé du Budget Pour l'Irlande : M. Hugh COVENEY Ministre adjoint aux Finances, chargé des dépenses publiques Mme Avril DOYLE Ministre adjoint aux Finances Pour l'Italie : M. Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI Ambassadeur, Représentant permanent Pour le Luxembourg : M. Marc FISCHBACH Ministre du Budget Pour les Pays-Bas : M. Michiel PATIJN Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Autriche : M. Manfred SCHEICH Ambassadeur, Représentant permanent Pour le Portugal : M. Fernando TEIXEIRA dos SANTOS Secrétaire d'Etat au Trésor et aux Finances Pour la Finlande : M. Raimo SAILAS Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Suède : M. Peter LAGERBLAD Secrétaire d'Etat aux Finances Pour le Royaume-Uni : M. Stephen WALL Ambassadeur, Représentant permanent Pour la Commission : M. Erkki LIIKANEN Membre PROCEDURE BUDGETAIRE 1997 1.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe de SCHOUTHEETE Ambassador, permanent de TERVARENT representative Denmark: Mr Jørgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary, Foreign Affairs Germany: Mr Dietrich VON KYAW Ambassador, Permanent Representative Greece: Mr Alexandros PAPADOPOULOS Minister for Finance Spain: Mr Francisco Javier ELORZA Ambassador, Permanent Representative France: Mr Alain LAMASSOURE Minister attached to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the budget Ireland: Mr Hugh COVENEY Deputy Minister for Finance, with responsibility for public expenditure Ms Avril DOYLE Deputy Minister for Finance Italy: Mr Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI Ambassador, Permanent Representative Luxembourg: Mr Marc FISCHBACH Minister for the Budget Netherlands: Mr Michiel PATIJN State Secretary for Foreign Affairs Austria: Mr Manfred SCHEICH Ambassador, Permanent Representative Portugal: Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Treasury and for Finance Finland: Mr Raimo SAILAS State Secretary for Finance Sweden: Mr Peter LAGERBLAD State Secretary for Finance United Kingdom: Mr Stephen WALL Ambassador, Permanent Representative Commission: Mr Erkki LIIKANEN Member 1997 BUDGETARY PROCEDURE 1.