Traduction de «douteux que l'europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créance douteuse | compte client douteux | client douteux
doubtful account | doubtful debt

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

trèfle douteux | trèfle étalé | trèfle filiforme
lesser yellow trefoil | small hop trefoil

pavot douteux | petit coquelicot
long-headed poppy

cas ambigu | cas douteux | cas limite
borderline case

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

prêt douteux | prêt problème
doubtful loan | doubtful credit

investissement à risque, douteux
bad investment

argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé
criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money

réserves pour débiteurs douteux, provisions pour pertes sur crédits
loan loss reserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la menace européenne, il est douteux, considérant l'importance de l'agriculture dans la structure commerciale de l'Amérique latine et de l'Europe, que les négociations mènent très loin, très vite.
In terms of the European threat, it is doubtful, given the importance of agriculture in the trade structure of Latin America and Europe, that the negotiations would go very far or very fast.

Quand l’a-t-on vue protester contre le financement hors Europe, par la BEI, de projets concurrençant de manière déloyale les entreprises européennes, ou douteux sur le plan social et de l’environnement?
When has it ever objected to the European Investment Bank financing projects outside of Europe which create unfair competition for European businesses, or which are socially and environmentally questionable?

Il y a toutefois une limite que les institutions démocratiques ne peuvent pas franchir pour protéger les intérêts de groupes d’intérêt douteux dont l’objectif est clair: discréditer la Bulgarie qui est sur la voie de l’Europe et discréditer le gouvernement du GERB dans ses tentatives de mettre fin aux pratiques louches qui ont pu s’accumuler pendant de nombreuses années.
However, there is a limit beyond which democratic institutions are ignored to protect the interest of dubious interest groups whose purpose is clear: to discredit Bulgaria on its road to Europe and to discredit the government of GERB in its attempts to put an end to shady practices that have been allowed to build up for many years.

Une bonne partie de l’argent provenant de ces exportations finissent dans des comptes de banque douteux d’Europe et d’Amérique du Nord.
Much of that money ends up dubious accounts in European and North American banks.

S’agissant du contrôle des compagnies aériennes affichant des résultats douteux en matière de sécurité, la Commission peut assurer à l'honorable députée qu'elle applique scrupuleusement les dispositions des règlements communautaires concernant l’imposition d'interdictions aux transporteurs aériens En Europe aujourd’hui, 54 % de toutes les inspections au sol d’aéronefs concernent des opérateurs européens.
With regard to the control of airlines with a dubious safety record, the Commission can reassure the honourable Member that it is applying scrupulously the provisions of the Community rules regarding the imposition of operating bans on air carriers not complying with safety requirements. Today in Europe 54% of all aircraft ramp inspections concern European operators.

De même, les environnementalistes ont recours à des arguments douteux pour s’opposer à des investissements planifiés en Europe centrale et orientale, comme la Via Baltica.
Similarly dubious arguments are used by environmentalists to argue against other planned investments in Central and Eastern Europe, including the Via Baltica.

G. considérant qu'il est d'ores et déjà extrêmement douteux que l'Europe puisse tenir ses engagements au titre de l'accord de Kyoto dans le contexte d'une croissance revenue à un taux de 3 %,
G. whereas it is already highly dubious whether Europe could fulfill its commitments under the Kyoto agreement in the context of a recovered 3% rate of growth,