Vertaling van "douce et l'érosion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
intaglio | intaglio printing

érosion en nappe | érosion en nappes | érosion superficielle | érosion de surface | érosion en surface | érosion diffuse
sheet erosion | sheet wash | surface erosion

énergies douces | technologies douces | technologies énergétiques douces
soft energy technologies

impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce
intaglio | intaglio print | intaglio printing

érosion en ravines | érosion par ravinement | ravinement | érosion en ravins | érosion en fossés
gully erosion | gullying

érosion pluviale [ érosion par la pluie | érosion par éclaboussement | érosion par éclaboussures ]
rain erosion [ rainfall erosion | raindrop erosion | rainsplash erosion | rain splash erosion | splash erosion ]

érosion en profondeur | érosion verticale | érosion linéaire
vertical erosion | downcutting

érosion marine [ érosion maritime | érosion littorale ]
marine erosion

érosion naturelle [ érosion géologique | érosion normale ]
natural erosion [ geological erosion | geologic erosion | normal erosion ]

érosion hydrique | érosion due à l'eau | action érosive de l'eau
water erosion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 25 % du territoire de l’Union connaît une érosion des sols par l’eau, qui compromet les fonctions des sols et influe sur la qualité de l’eau douce.
More than 25 % of the Union’s territory is affected by soil erosion by water, which compromises soil functions and affects the quality of freshwater.

Parmi ces changements, on compte l'augmentation du niveau des océans et l'érosion côtière ainsi que, l'érosion du fleuve Mackenzie et de son delta, autant de problèmes qui contribuent à l'augmentation des taux de mercure dans les bassins d'eau douce et d'eau salée; la fonte du pergélisol à l'origine du soulèvement et de l'effondrement du sol qui a touché l'infrastructure de certaines collectivités; des tendances météorologiques imprévisibles; des conditions glacielles dangereuses; la perturbation des habitudes de migration de la faune; l'introduction d'espèces prédatrices envahissantes, dont de nouveaux insectes dans le Nord; et le recul des banquises, qui ouvre la voie à de plus grosses tempêtes provenant de l'océan.
These include: rising ocean water levels, coastal erosion, Mackenzie River and delta erosion, all contributing to increased levels of mercury both in the freshwater and ocean water watersheds; thawing permafrost creating ground heaves and slumpage which have affected community infrastructure; unpredictable weather patterns; dangerous ice conditions; unreliable wildlife migratory patterns; invasive predatory species, including new insects in the North as well; and the receding ice pack, allowing for bigger storms from the ocean.

C'est une érosion qui se fait en douce depuis 1989.
This has been going on very quietly since 1989.

Plus de 25 % du territoire de l'Union connaît une érosion des sols par l'eau, qui compromet les fonctions des sols et influe sur la qualité de l'eau douce.
More than 25% of the EU's territory is affected by soil erosion by water, which compromises soil functions and affects the quality of freshwater.

Elles lui permettront notamment d'évaluer les répercussions de divers processus naturels, comme les ondes de tempête, les inondations en eau douce et l'érosion côtière, sur les infrastructures routières de la région.
They will allow her to evaluate the impact of natural processes such as storm surge, freshwater flooding and coastal erosion on highway infrastructure in the region.

De plus, l'élévation du niveau de la mer, l'invasion de l'eau de mer et l'érosion côtière réduisent la superficie des terrains disponibles pour la construction de logements, menacent les infrastructures et ont des conséquences négatives sur l'aquaculture, les approvisionnements en eau douce et l'agriculture.
Added to this; rising sea levels, sea-water intrusion and coastal erosion have reduced the land available for housing, threaten infrastructure, damage aquaculture and affect freshwater supplies and agriculture.

Des tremblements de terre causant des dommages, des ressources en eau douce limitées, un approvisionnement inadéquat en eau potable, l’érosion, le surpâturage, le déboisement, la pollution de l’air et de l’eau et une infrastructure en piteux état sont autant de facteurs qui ont fait de la reconstruction civile une tâche très ardue au milieu des attentats suicide lancés continuellement par les talibans.
Damaging earthquakes, limited fresh water resources, inadequate supplies of potable water, soil degradation, overgrazing, deforestation, air and water pollution and a crumbling infrastructure have all combined to make civil reconstruction a daunting task in the midst of continuous attacks by suicide bombers launched by the Taliban.