Vertaling van "double récupération l'aide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-chauffeur de chaudière de récupération | aide-chauffeuse de chaudière de récupération | aide-conducteur de chaudière de récupération | aide-conductrice de chaudière de récupération | aide-opérateur récupération
operator helper - recovery

moteur turbocompound [ turbomoteur à échangeur de chaleur | moteur compound | moteur à double récupération d'énergie par turbine ]
turbocompound engine [ turbo-compound engine ]

à échangeur de chaleur [ à double récupération d'énergie par turbine ]
turbocompound [ turbo-compound | turbo compound ]

canal de récupération | gouttière collectrice | gouttière de récupération | gouttière de retour | gouttière d'évacuation | rainure de récupération | rigole de récupération
drain trough | return chute | return tray

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

recouvrement | récupération | récupération de données | récupération des données
data recovery | data restoration

bâche de récupération | bâche de récupération d'eau condensée | bâche de récupération des purges
collecting receiver | collecting tank | receiver tank

aide à l'installation de récupération des boues [ aide à l'installation de récupération des schlamms ]
slime recovery plant helper

aide-récupérateur | aide-conducteur d'installation de récupération des schlamms
slime-recovery-operator helper | slime-plant operator helper

récupération assistée du pétrole à l'aide de micro-organismes
microbial enhanced oil recovery | MEOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux; autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal

Par conséquent et pour éviter la double récupération, l'aide illégale doit être récupérée auprès des véritables bénéficiaires, c'est-à-dire: a) de l'entreprise publique pour le montant reçu au titre de l'extension, diminuée des fonds transférés aux opérateurs de réseau dans le cadre d'appels d'offres portant sur l'extension de la couverture qui n'étaient pas technologiquement neutres, et b) des opérateurs de réseau pour les montants reçus dans le cadre de l'appel d'offres portant sur l'extension de la couverture qui n'était pas technologiquement neutre, lancé par l'entreprise publique en question.
Thus, to avoid double recovery, the illegal aid shall be recovered from the effective beneficiaries, i.e (a) from the public undertaking for the amount received for the extension minus the funds transferred to network operators following technologically non-neutral tenders for extension of coverage and (b) from the network operators for the amounts contracted following a technologically not neutral tender for extension of coverage organised by the public undertaking concerned.

Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux; autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal

8.1.3. Les taux de récupération des étalons internes individuels doivent être mentionnés s'ils se situent en dehors de la plage mentionnée au point 6.2.5 ou si la teneur maximale est dépassée (dans ce cas, les taux de récupération doivent être fournis pour l'une des deux analyses faites en double).
8.1.3. The recoveries of the individual internal standards shall be made available in case the recoveries are outside the range referred to in point 6.2.5, in case the maximum level is exceeded (in this case, the recoveries for one of the two duplicate analysis) and in other cases upon request.

Dans le cadre de la directive-cadre sur l’eau (DCE) , les États membres doivent établir pour 2010 des politiques de tarification de l’eau qui respectent l’objectif double de récupérer les coûts des services liés à l’utilisation de l’eau et d’inciter les utilisateurs de ces services à faire un usage durable de l’eau.
Under the Water Framework Directive (WFD) Member States are required to set up, by 2010, water pricing policies that serve the dual purpose of recovering the costs of water services and giving users of services an incentive to use water in a sustainable way.

Plusieurs États membres tentent aussi de récupérer des éléments du système traditionnel, c’est-à-dire le contrôle de la double incrimination.
Several Member States are also attempting to reinstate elements of the traditional system, such as the verification of double criminality.

La nouvelle directive sur les emballages double à peu près les objectifs de recyclage des emballages et renforce l'objectif fixé en matière de récupération .
The new Packaging Directive roughly doubles packaging recycling targets and strengthens the target for recovery .

En ce qui concerne les voyages dans l'Union européenne, les agences de voyages qui faisaient l'objet d'une double imposition en raison de la perception de la TVA sur les services fournis par d'autres agences de voyages et qui se trouvaient dans l'impossibilité de récupérer la TVA qui leur était appliquée par leurs fournisseurs, devraient diminuer leurs prix.
As regards holidays in the EU, those travel agents currently enduring double taxation due to being charged VAT on services received from other travel agents, who were unable to recuperate the VAT that was charged to them by their suppliers, should now be able to charge lower prices.

e) les déchets et débris de métaux précieux ou de plaqués ou doublés de métaux précieux; les autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux (n° );
(e) waste or scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste or scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading No ); or