Traduction de «douane protégeaient l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie en zone franche | industrie sous contrôle de douane | industrie sous douane
in-bond industry

Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie [ Symposium sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs/Industry Symposium [ Customs and Industry Symposium ]

industrie manufacturière sous douane | industrie sous douane
in-bond industry

Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]
Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]

Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C [Abbr.]
DG C | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy

Symposium des gens d'affaires de l'APEC sur les douanes [ Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs and Industry Symposium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes tout proche des États-Unis. Pendant près de 30 ans, les droits de douane protégeaient l'industrie pétrolière de l'Amérique du Nord de la concurrence que lui faisait le pétrole brut du Moyen-Orient.
We sit here next to the U.S. The oil industry, for 25 to 30 years, was protected in North America by having a tariff wall for Middle East crude.

M. Arnold Park: Dans notre secteur, la transformation des produits alimentaires, on a constaté lorsque l'ALENA a été signé qu'il devait y avoir une réduction progressive des droits de douane qui protégeaient l'industrie canadienne sur une période de 10 ans, je crois.
Mr. Arnold Park: What we found in our particular industry, which is the processed food industry, when we entered NAFTA was that there would be an orderly reduction of tariffs protecting the Canadian industry for I believe it was a ten-year period of time.

Comme vous le savez, dans le rapport de notre comité, nous avons signalé, entre autres, que ces droits de douane protégeaient autrefois une industrie.
You will know that one of the items in this committee's report that we pointed out was that there used to be an industry that was protected by tariffs.