Traduction de «dotés d'équipements soumis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement étudié | équipement soumis à l'essai | matériel soumis à l’épreuve | EUT [Abbr.]
equipment under test | EUT [Abbr.]

armements et équipements soumis au traité
conventional armaments and equipment subject to the Treaty

équipement soumis à engagement extérieur
equipment subject to external commitment

Carburant pour les futurs équipements terrestres dotés de moteur à allumage par compression ou de turbo-moteur
Fuels for future ground equipments using compression ignition or turbine engines

navire de commerce doté d'un équipement défensif
defensively equipped merchant ship

doté de son équipement électronique
equipped with avionics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plans soumis par la France décrivent aussi en détail l’infrastructure des installations, lesquelles sont dotées de locaux suffisamment spacieux permettant un échantillonnage hygiénique ainsi que de l’équipement nécessaire à la réalisation des contrôles vétérinaires requis pour vérifier le respect des exigences de l’Union en matière de santé publique et animale, en ce qui concerne les animaux vivants et les produits d’origine animale.
The French plans detail as well the infrastructure of the facilities with sufficient large premises allowing for hygienic sampling and the equipment necessary to carry out the veterinary checks required to verify that Union public and animal health requirements for live animals and products of animal origin are being met.

Lorsque l'Agence estime qu'il y a un risque de manque de compatibilité technique et opérationnelle entre les réseaux et les véhicules dotés d'équipements soumis à ces procédures, elle informe la Commission, qui prend les mesures appropriées.
Where the Agency finds that there is a risk of lack of technical and operational compatibility between networks and vehicles fitted with equipment being subject to these procedures, it shall forthwith inform the Commission which shall take the appropriate measures.