Traduction de «dotées d'un statut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation non gouvernamentale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
non-governmental organisation in consultative status with the Economic and Social Council

organisation non-gouvernementale dotée du statut consultatif
non-governmental organization in consultative status

Commission de liaison des ONG dotées du statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe
Liaison Committee of NGOs endowed with Consultative Status to the Council of Europe

Comité du développement de la Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
Development Committee of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council

Comité de la Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social chargé de la science et de la technique au service du développement
CONGO Committee on Science and Technology for Development

société anonyme dotée d'un statut parapublic
limited company with semi-public status

statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]
staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

imprimante dotée du langage PostScript | imprimante dotée de PostScript | imprimante PostScript
PostScript printer

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]
staff regulations [ staff rules ]

statut du fonctionnaire
regulations for civil servants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39.3716 Le conseil d’administration de l’institution fédérale dotée du statut d’institution-relais qui n’a pas perdu ce statut en application de l’article 39.3715 prend les mesures utiles à sa dissolution si :
39.3716 If a bridge institution’s designation has not terminated under section 39.3715, the federal institution’s board of directors shall take all necessary steps to dissolve the federal institution if

c.1) les associations coopératives de crédit, sociétés de prêt ou sociétés de fiducie dotées du statut d’institution-relais sous le régime de la Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada;
(c.1) every cooperative credit association, loan company or trust company that is designated as a bridge institution under the Canada Deposit Insurance Corporation Act; and

M. Gérald Larose: La constitution d'un certain nombre de syndicats qui se sont affiliés et se sont dotés de statuts et règlements prévoit une règle qui peut varier: dans certains cas, c'est 60 p. 100; dans d'autres, c'est davantage.
Mr. Gérald Larose: The Constitution of a number of unions who have become affiliated and have developed their own Constitution and by-laws includes a rule that can vary: in some cases, it's 60 per cent; in others, it is higher.

Être doté du statut d'opérateur économique agréé devrait permettre aux opérateurs économiques en règle de tirer pleinement avantage de la simplification: une fois les critères remplis, il ne devrait pas y avoir réexamen des critères relatifs à l'application des simplifications touchant à la conduite des opérations.
The holding of the status of authorised economic operator (AEO) should allow compliant economic operators to be able to take maximum advantage of the simplification: once AEO criteria are fulfilled, any criteria for the use of simplifications related to the conduct of operations should not be re-examined.

Les entreprises dotées du statut d'opérateur économique agréé devraient être autorisées à fournir une seule garantie globale, qui pourrait faire l'objet d'une dérogation complète pour l'ensemble des régimes douaniers.
Companies with AEO status should be able to hold a single comprehensive guarantee which could be subject to a 100% waiver for all customs procedures.

Les opérateurs dotés du statut d'opérateur économique agréé devraient pouvoir obtenir notification de mainlevée ou de contrôle des marchandises avant que celles-ci arrivent sur le territoire de l'Union.
Traders holding an AEO status should be able to get notification for release or control of goods before the goods arrive in the EU.

Le Protocole additionnel (1995) à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives ouvert notamment aux organisations internationales d'employeurs et aux syndicats européens ainsi qu'aux ONG dotées du statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe n'a, à ce jour, été ratifié que par 7 États membres de l'UE (Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Portugal et Suède).
- Additional Protocol (1995) to the European Social Charter, providing for a system of collective complaints, open, in particular, to international employers’ organisations and European trade unions and to NGOs with consultative status at the Council of Europe.

Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften (établissements d'enseignement supérieur scientifiques et associations d'étudiants dotées de statuts),
Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften (universities and established student bodies),

Je voudrais lui rappeler qu'au cours de l'été 1993, cet aéroport-là a été doté du statut d'aéroport international.
I would like to remind the minister that, in the Summer of 1993, this facility was given the status of an international airport.