Vertaling van "doter d'instruments souples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tuyauterie souple pour instruments
hose for instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que l'Union devrait se doter d'instruments souples et correctement financés, qui soient à la hauteur de ses ambitions et des événements survenant dans les régions concernées, en privilégiant une utilisation optimale des instruments financiers existants;
H. whereas the EU should provide itself with flexible and properly funded instruments in order to match its ambitions and events in the regions, emphasising optimum use of existing financial instruments;

H. considérant que l’Union devrait se doter d’instruments souples et correctement financés, qui soient à la hauteur de ses ambitions et des événements survenant dans les régions concernées, en privilégiant une utilisation optimale des instruments financiers existants;
H. whereas the EU should provide itself with flexible and properly funded instruments in order to match its ambitions and events in the regions, emphasising optimum use of existing financial instruments;

Un Fonds doté de ces caractéristiques constituerait sans aucun doute un instrument fort utile permettant de répondre aux situations de crise qu'ont traversées certains pays de la région, et permettrait de doter l'UE d'un mécanisme de réaction souple, comme le demandent d'autres donateurs, qui puisse témoigner de la volonté de l'UE de promouvoir et de consolider les processus de stabilité politique, économique et sociale en Amérique latine.
There is no doubt that a fund of this type would constitute an extremely useful instrument for responding to the crises which have affected some of the countries in the region, and would provide the EU with a flexible response mechanism, in line with other donors, which will demonstrate the EU’s resolve to encourage and consolidate processes of political, economic and social stability in Latin America.

Voilà pourquoi il est impératif de doter l'Union d'instruments souples de prévention et de gestion des crises du secteur porcin.
That is why it is imperative that the European Union is equipped with flexible instruments to prevent and manage crises in the pig industry.