Vertaling van "dotations de l'exercice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dotation aux amortissements | annuité d'amortissement | charge d'amortissement de l'exercice | amortissement de l'exercice
depreciation expense | depreciation charge | depreciation cost

dotation pour l'exercice
charge for the year

dotation aux amortissements pour l'exercice
depreciation charge for the year

dotation aux amortissements | charge d'amortissement | annuité d'amortissement | amortissement de l'exercice | amortissement
amortization expense | amortisation expense

amortissement de l'exercice [ amortissement | dotation aux amortissements | annuité d'amortissement ]
amortization expense

amortissement de l'exercice | dotation aux amortissements
depreciation expense

amortissement [ amortissement de l'exercice | dotation aux amortissements | annuité d'amortissement | dépense d'amortissement ]
depreciation expense [ depreciation charge | depreciation cost ]

exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social
accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

expert-conseil en dotation [ experte-conseil en dotation | consultant en dotation | consultante en dotation ]
staffing consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pamela Woods, gestionnaire, Dotation, langues officielles et reconnaissance, Section de la dotation, des langues officielles et des reconnaissance, ministère de la Justice Canada : Nous n'avons pas à soumettre de rapport avant la fin de l'exercice.
Pamela Woods, Manager, Staffing, Official Languages and Awards, Staffing, Official Languages and Recognition Section, Department of Justice Canada: We do not actually have to submit a report until the end of the fiscal year.

30. souligne que cette proposition est conforme aux dotations prévues dans le CFP, en tenant compte de l'ajustement technique du cadre financier pour l'exercice 2011 (augmentation de 336 000 000 EUR), tel que prévu au point 17 de l'AII; comprend, à cet égard, la marge de 16 900 000 EUR, qui provient pour l'essentiel de la dotation de l'assistance technique et représente 0,03 % de la rubrique;
30. Notes that this proposal is in line with the allocations set out in the MFF, taking into account the technical adjustment to the financial framework for 2011 (increase of EUR 336 million), as provided for in point 17 of the IIA; understands in that respect the margin of EUR 16.9 million, stemming mostly from the technical assistance allocation and representing 0.03% of the heading;

(Le document est déposé) Question n 538 L'hon. Larry Bagnell: En ce qui concerne les fonds accordés par le Conseil national de recherches au cours des quatre derniers exercices financiers, dans chaque territoire: a) combien a-t-on affecté (i) à la dotation, (ii) à l’administration, (iii) aux frais de voyage, (iv) aux programmes; b) comment a-t-on réparti les coûts de dotation entre (i) le personnel situé dans chaque territoire, (ii) le personnel situé hors du territoire pour lequel il assure des services; c) sur chaque affectation de crédits, combien a-t-on effectivement dépensé par exercice financier; d) combien de projets relevant du Programme d'aide à la recherche industrielle a-t-on approuvés et combien d’autres projets a-t-on approuvés?
(Return tabled) Question No. 538 Hon. Larry Bagnell: With regard to funds allocated over the last four fiscal years, for each territory, by the National Research Council: (a) what is the breakdown of the amount allocated for (i) staffing purposes, (ii) administration, (iii) travel expenses, (iv) programs; (b) what is the breakdown of the staffing costs for (i) staff situated in each territory, (ii) staff situated outside the territory they provided a service for; (c) for each allocation, how much was actually spent per fiscal year; and (d) how many projects falling under the Industrial Research Assistance Program were approved and how many other projects were approved?

«Le Parlement européen et le Conseil, nonobstant les compétences de l’autorité budgétaire, conviennent que la transition vers de nouvelles conditions d’emploi pour les assistants parlementaires accrédités ne nécessite pas en soi une augmentation des dotations prévues par la section du budget général de l’Union européenne consacrée au Parlement européen et destinée à couvrir l’assistance parlementaire du point de vue des dotations prévues à cette fin dans le budget de l’exercice financier 2008, moyennant le respect de l’indexation.
‘The European Parliament and the Council, notwithstanding the competences of the budgetary authority, agree that the transition to new conditions of employment of accredited parliamentary assistants does not in itself require an increase in the appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and intended to cover parliamentary assistance, with respect to the appropriations entered for this purpose in the budget for the financial year 2008, subject to indexation.

L'effectif de la fonction publique a seulement augmenté de 1,7 p. 100, mais les activités de dotation, elles, ont augmenté de 11 p. 100, ce qui représente plus de 110 000 mesures de dotation effectuées au cours du dernier exercice financier.
While the public service workforce grew by only 1.7%, staffing activity increased by 11%, involving more than 110,000 staffing actions.

De plus, l’exercice 2004 démontre une nouvelle fois qu’un certain nombre d’associations et d’organisations, en phase avec les vues de la Commission sur l’avenir de l’Union européenne ou plus spécifiquement sur les perspectives d’une politique comme celle de l’environnement, bénéficient d’exercice en exercice de dotations propres ou au titre de certains programmes conçus à dessein.
Furthermore, the year 2004 once again shows that a certain number of associations and organisations, in line with Commission’s opinion regarding the future of the European Union or, more specifically, regarding the prospects for a policy similar to the one for the environment, benefit year after year from direct subsidies or from specially thought-up programmes.

L'effectif de la fonction publique a seulement augmenté de 1,7 p. 100, mais les activités de dotation ont augmenté de 11 p. 100, ce qui représente plus de 110 000 mesures de dotation effectuées au cours du dernier exercice financier.
While the public service workforce grew by only 1.7 per cent, staffing activity increased by 11 per cent, involving more than 110,000 staffing actions in the last fiscal year.

La dotation du programme sera initialement de #_L 70 millions (102 millions d'Ecus) pour les exercices 1988/1989 puis de #_L 140 millions (204 millions d'Ecus) pour les exercices 1990/1991.
The scheme will have an initial budget of #_L70m (102 MECU) for financial years 1988/1989 rising to #_L140m (204 MECU) 1990/1991.