Traduction de «dotation d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert-conseil en dotation [ experte-conseil en dotation | consultant en dotation | consultante en dotation ]
staffing consultant

système de dotation fondé sur des valeurs [ régime de dotation axé sur des valeurs | système de dotation axé sur des valeurs | régime de dotation fondé sur des valeurs ]
values-based staffing regime

agent de dotation [ agente de dotation | agent de dotation en personnel | agente de dotation en personnel ]
staffing officer [ staffer ]

dotation de départ | dotation initiale | financement initial
upfront financing | up-front financing

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

créances douteuses | dotation à la provision pour dépréciation des créances | dotation à la provision pour créances irrécouvrables | dotation à la provision pour créances douteuses | créances estimées irrécouvrables
bad debt expense | provision for bad debts | provision for doubtful accounts

conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement
staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor

conseiller en recrutement | conseillère en recrutement | agent recruteur | agente recruteuse | agent de recrutement | agente de recrutement | recruteur | recruteuse | conseil en recrutement | agent de dotation | agente de dotation | spécialiste du recrutement
recruiting consultant | recruiting agent | recruiting officer | recruitment officer

dotation règlementaire [ dot règl ]
basic equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls les versements effectués aux projets ont constitué environ un tiers de la dotation de la première année, ce qui laisse deux tiers à payer en 2002 (de préférence avec une part substantielle de la dotation pour 2001), afin de ne pas perdre d'argent au titre de la règle n+2.
The payments to the projects alone constituted about 1/3 of the first year's allocation, leaving 2/3 to be paid in 2002 (together with preferably a substantial part of the allocation for 2001), in order not to lose money under the n+2 rule.

La dotation FEDER totale pour les programmes approuvés est d'environ 206 MEUR, pour une valeur totale des programmes d'environ 393 MEUR.
The total ERDF amount for approved programmes was approximately EUR206 million and their total value approximately EUR393 million.

Je sais que, dans nos enquêtes sur la dotation, environ 25 p. 100 des employés estiment ne pas avoir été traités de façon juste.
I know that, in our staffing surveys, I have about 25 per cent of employees who feel they are not fairly treated.

La contribution de l'UE atteindra 57.3 millions € environ, englobant une aide des fonds structurels et la dotation de 1,5 million € du prix «Melina Mercouri» décerné par le programme «Culture» de l’Union européenne.
Of this, the EU will contribute €57.3 million through support from the Structural Funds and the €1.5 million 'Melina Mercouri Prize' provided by the EU Culture Programme.

Conformément à la nécessité de concentrer les interventions sur les régions les plus en difficulté, l'Objectif 1 est le plus doté puisqu'il concentre environ 70 % des dotations aux Fonds structurels soit 137 milliards d'euros sur 7 ans.
Since assistance must be concentrated on the regions with the greatest difficulties, Objective 1 has the largest allocation, accounting for approximately 70 % of Structural Fund appropriations, i.e. 137 billion over seven years.

À la fin de 2002, 7 % environ de la dotation IFOP avaient été engagés, et 3 % environ avaient été payés.
By the end of 2002 about 7% of the FIFG allocation had been committed and about 3% had been paid.

L'Italie participera à onze programmes INTERREG III, dont trois ont déjà été adoptés, quatre autres le seront avant la fin 2001 et les derniers en 2002 (dotation totale d'environ 1,1 milliard d'euros).
Italy will participate in 11 Interreg III programmes, of which three have already been adopted, four more will be adopted by the end of 2001 and the remainder in 2002 (total funding about €1.1 billion).

Treize des quatorze programmes de l'objectif n°2 ont été adoptés en 2001; le dernier programme, qui concerne la Lombardie, sera quant à lui adopté dans les prochaines semaines (dotation totale disponible: environ 2,5 milliards d'euros).
All but one of the Objective 2 programmes were adopted in 2001 while the last, for Lombardy, will be adopted in the next few weeks (total funding available: about €2.5 billion).

Par ailleurs une dotation d'environ un million d'euros est affectée aux actions d'assistance technique, qui visent à faciliter la mise en œuvre du programme.
A further approximately one million euros is assigned to technical assistance measures, which aim to facilitate the implementation of the programme.

D'autres dotations importantes vont au secteur social (environ 70 millions d'euros), à l'éducation (environ 50 millions d'euros) et à la protection de l'environnement dans l'Union européenne.
Other important allocations are in the social (approximately EUR 70 million), educational (approximately EUR 50 million), and environment sectors within the EU.