Vertaling van "dossiers d'envergure nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement d'envergure nationale ou internationale [ évènement d'envergure nationale ou internationale ]
event of national or international scope

Invitations : Comment tirer profit des langues officielles dans les événements populaires d'envergure nationale ou internationale
Welcome: Getting the Most from Both Official Languages at Popular Events of National or International Significance

Coordonnateur des enquêtes d'envergure nationale
National Survey Coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'examine tout cela et je vois que de simples députés ont tenté de traiter dans ces projets de loi de dossiers d'envergure nationale.
In my case, I look at these and see all national issues that private members have tried to address in these bills.

En mars, lorsque le premier ministre s'est pointé à Windsor et a déclaré qu'ils étaient au volant, c'était là une cession critique de leadership, dans ce dossier d'envergure nationale et internationale, à une municipalité.
In March, when the Prime Minister showed up in Windsor and said they were in the driver's seat, that was a critical ceding of leadership on this issue to a municipality on a national and international concern.

À ce sujet, je dirai encore une fois que des mesures et des programmes d'envergure nationale seront nécessaires pour que le dossier de la santé en français progresse beaucoup plus rapidement qu'il ne le fait à l'heure actuelle.
On that subject, I'll say once again that national measures and programs will be necessary for health in French to progress much more quickly than it is right now.

Pourquoi le gouvernement accorde-t-il tant de priorité aux tulipes à Ottawa et si peu de priorité au dossier du bois d'oeuvre, un problème d'envergure nationale?
Why would the government give so much priority to tulips in Ottawa and so little priority to the softwood lumber issue, which is a national issue?

On est en train de développer plus de partenariat sur différents dossiers d'envergure nationale. Je pense, entre autres, au dossier des assurances au Canada.
We are trying to develop a joint approach on various issues of national scope; I am thinking, among other things, of insurances in Canada.