Vertaling van "dossier environnemental très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dossier temporaire - Très secret [ Très secret - Dossier temporaire ]
Temporary Docket - Top Secret [ Top Secret - Temporary Docket ]

Dossier - Dossier temporaire - Très secret (matière spéciale)
Temporary Docket - Top Secret (Special Material)

Dossier temporaire-très secret
Temporary Docket-Top Secret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dossier environnemental est très important pour moi et je vais parler de plusieurs parties de ce projet de loi qui lui sont liées de différentes façons.
The environment is an issue that is very important to me and I will be addressing several parts of this bill that are related to it in various ways.

Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Madame la Présidente, je veux d'abord féliciter le député de Fundy—Royal, non seulement de la motion qu'il a présentée, mais aussi du leadership dont il a fait preuve dans le dossier environnemental depuis son arrivée à la Chambre des communes et du travail qu'il a de toute évidence accompli, comme les questions récentes l'ont prouvé, avec d'autres députés de tous les partis préoccupés par ce sujet.
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Madam Speaker, I begin by congratulating my colleague from Fundy—Royal, not only for introducing the motion but also for the leadership he has shown on the environmental issue throughout his time in the House of Commons, working obviously as these recent questions have indicated, with other concerned members of the House of Commons of all parties.

Comme je travaille sur le dossier environnemental depuis 1993 en tant que députée, je pense vraiment que si on examine les problèmes systémiques de la prise de bonnes décisions de politique publique, il y a un lien très net avec l'érosion de la science fondée sur l'intérêt public.
After having worked on the environmental file since 1993 as a member of Parliament, I really feel that if you look at some of the systemic problems in making good public policy decisions, it clearly relates to the erosion of public-interest-based science.

- (SV) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi remercier le rapporteur, Mme Hassi, pour son excellent travail sur ce dossier environnemental très important.
– (SV) Madam President, I too wish to thank the rapporteur, Mrs Hassi for her sterling work on this very important environmental issue.

Le président du Health Science Committee nous a dit très clairement que, du point de vue américain, il s'agissait d'un dossier économique et non environnemental.
The chairman of the Health Science Committee spelt out, from the American point of view, that this was an economic issue, not an environmental one.

Je pense que c'est une bonne décision et on attend très bientôt le rapport d'un consultant qui analysera les demandes de toutes les villes en considérant le dossier environnemental et tous les autres atouts d'infrastructures qu'elles possèdent.
I believe this a good approach and we expect to receive in the very near future the report of a consultant who will have reviewed the applications of all the cities, based on their environmental record and their infrastructures.

Nous avons l'occasion de faire ce qui s'impose et d'appuyer cette mesure — j'ai peine à croire que je dis cela — et de voir le gouvernement recevoir des félicitations pour avoir agi comme il se doit relativement à ce dossier environnemental très important.
We have this chance to actually agree to do the right thing and to support this measure — I can hardly believe I am saying this — and to see the government gets some credit for doing the right thing on this very important environmental file.